ONE VOICE in Hebrew translation

Whether you heard more than one voice, whether you heard any snippets of conversation,

אם שמעת יותר מקול אחד, אם שמעת קטעי שיחה.

Those of us who love Israel in the United States are not of one mind and one voice on this matter.

אלה מאתנו שאוהבים את ישראל בארצות הברית אינם מצויים בדעה אחת ומביעים קול אחד בנושא זה.

It was released along with a performance DVD of his 2007 tour, One Voice Live, filmed at London's Hammersmith Apollo.

הוא שוחרר יחד עם ה-DVD של סיבוב הופעות שקיים בול במהלך 2007, תחת השם"One Voice Live", שצולם ב-Hammersmith Apollo שבלונדון.

there should be more than one voice.

כדאי שיהיה יותר מקול אחד.

And I believe this has to start with understanding that we have more than one voice.

ואני מאמינה שזה חייב להתחיל בהבנה שיש לנו יותר מקול אחד.

they're far more believable than just one voice.

אותם הדברים על חברה, הם אמינים בהרבה מקול אחד בלבד.

Ms. Mac… I heard more than one voice on those phone calls.

הת'ר. אני שמעתי יותר מקול אחד בשיחה.

In 2016 40 percent of all adults performed at least one voice search per day.

למעשה, כבר ב-2016 40% ממשתמשי האינטרנט הבגירים ביצעו לפחות חיפוש קולי אחד ביום.

In fact, already in 2016 40 percent of adults performed at least one voice search per day.

למעשה, כבר ב-2016 40% ממשתמשי האינטרנט הבגירים ביצעו לפחות חיפוש קולי אחד ביום.

In a successive quodlibet, one voice has short musical quotations and textual quotations while the other voices provide homophonic accompaniment.

בקוודליבט רצף, אחד הקולות שר ציטטות מוזיקליות וטקסטואליות קצרות בעוד יתר הקולות מספקים ליווי הומופוני(חד-קולי).

I might be one voice in the cyber wilderness, but better one than nothing.

אולי אהיה הקול השפוי היחיד במדבר, אבל עדיף אחד על כלום.

The Power of One Voice Interview with Deborah Ellis,

כוחו של קול אחד ראיון עם דבורה אליס,

These paintings resemble, in her view, one voice solo singing compared to the rich choire of hues in Transitional space 1 and Transitional space 2.

ציורים אלה דומים בעיניה לקטעי סולו של קול אחד בהשוואה למקהלת הצבעים הרב גונית בסדרות הציורים מרחב מעבר 1 ומרחב מעבר 2.

I call upon my fellow leaders to stand together and to speak with one voice, loud, clear, and strong… so General Florez,

אני פונה לכל עמיתיי המנהיגים לעמוד יחדיו ולדבר בקול אחד, בקול, ברור וחזק, כך שגנרל פלורז,

they need one voice, a leader, a master,

הן זקוקות לקול אחד, מנהיג, אדון,

Luke was in a delusional state, making him highly susceptible to the one voice that he heard in his head.

לוק היה במצב הזייתי, מה שעושה אותו מאוד נוח להשפעה לקול היחיד שהוא שמע בראש שלו.

This final song can also be made available on CD or MP3 for participants to take home- a special reminder of the fantastic experience of One Voice.

ניתן לחלק את השיר המוכן למשתתפים על גבי CD או MP3 לקחת הביתה כתזכורת מיוחדת של חוויה נהדרת בקול אחד.

Since we see only one thing with two eyes, and hear only one voice with two ears, and so on unite with each other in some part of the body before being considered by the soul.

היות שאנו רואים עם שתי עיניים תמונה אחתו שומעים עם שתי אוזניים קול אחד, ובקיצור חושבים רק מחשבה אחת, מן ההכרח שהרשמים שניכנסים דרך שתי עיניים ושתי אוזניים יאוחדו לפני שהם מגיעים אל הנפש.

One Voice nurtures the power of song that is in all of us and, by combining all the voices in a team, demonstrates how the power of self-realisation

One Voice מוציא את כוחו של השיר שבכל אחד מאיתנו ועל ידי שילוב של כל הקולות בתוך הצוות,

Since we see only one thing with two eyes, and hear only one voice with two ears, and so on unite with each other in some part of the body before being considered by the soul.

היות שאנו רואים עם שתי עיניים תמונה אחת ושומעים עם שתי אוזניים קול אחד, בקיצור חושבים רק מחשבה אחת, מן ההכרח שהרשמים שניכנסים דרך שתי עיניים ושתי אוזניים יאוחדו לפני שהם מגיעים אל הנפש.