Examples of using Jeden hlas in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kromě toho, jeden hlas nemůže nic změnit.
Besides, it's not like one vote ever made a difference.Jak jeden hlas poznáte od druhého?
How do you know o-one voice from the other?Zbývá jeden hlas.
It is one vote.Operace uspěje jen pokud bude mít jeden hlas.
But this operation can only work if it speaks with one voice.Potřebujeme jen jeden hlas.
All we need is one vote. Just Dane, potřebuješ jeden hlas.
Dan, you only need one more vote.Je to 50: 41 a my potřebujeme jenom jeden hlas.
It's 50 to 41, and all we need is one more vote.V tuhle chvíli jí schází jeden hlas.
At the moment she's one vote short.Ale proč bych to dělal? Jeden hlas.
But why would I want to do that? Our voices as one.A už nikdy neříkejme, že jeden hlas se nepočítá.
Let it never again be said, that a single vote counts for nothing.Nepoznávám ani jeden hlas.
I can't recognize either voice.Mám jen jeden hlas.
I have one tone.by měl pohřbu vládnout jeden hlas.
believe that memorials should be dictatorships with one voice.Bylo by pro nás všechny snažší sjednotit se a být jako jeden hlas.
Surely it would be easier for us all to unite with one voice.Zdá se, že do potřebné většiny jeden hlas chybí.
It looks like we are one vote short of the majority needed to pass.Je to ve skutečnosti jen jeden hlas.
It's just the one voice really.do potřebné většiny jeden hlas chybí.
it looks like we are one vote short.Ale proč bych to dělal? Jeden hlas.
Our voices as one. But why would I want to do that?Tracy vyhrála volby o jeden hlas.
Tracy had won the election by a single vote.Vyhrál o jeden hlas.
He won by a single vote.
