ONLY SHARE in Hebrew translation

• לשתף רק
• רק לחלוק
• מספר רק
• רק חולק
• חולקים רק

Examples of using Only share in English and their translations into Hebrew

the difference being that UberPOP drivers are not allowed to make a profit, only share the ride.
ההבדל הוא שנהגי UberPOP אינם מורשים להרוויח מהשירות, אלא אך ורק לשתף את הנסיעה.

There are plenty of easy quinoa breakfast recipes that you can find online but I will only share 3 of my favorites.
יש המון מתכוני ארוחת בוקר קינואה קלים שאתה יכול למצוא באינטרנט, אבל אני יהיה רק נתח 3 המועדפים שלי.

We aim to only share email addresses in a pseudonymized form to enable the linking of your email address to an existing customer base,
אנו שואפים לשתף רק כתובות אימייל מוצפנות כדי לאפשר את ההתאמה של כתובת האימייל שלכם עם מסד הנתונים הקיים של הלקוח,

We strive to only share email addresses in hashed form to enable the matching of your email address with an existing customer database
אנו שואפים לשתף רק כתובות אימייל מוצפנות כדי לאפשר התאמה למסד נתונים קיים של לקוחות, כך שלא יעשה

compared to fraternal twins who only share half of their genetic material.
לעומת תאומים אחים אשר חולקים רק מחצית החומר הגנטי שלהם.

We strive to only share email addresses in hashed form to enable the matching of your email address with an existing customer database
אנו שואפים לשתף רק כתובות אימייל מוצפנות כדי לאפשר את ההתאמה של כתובת האימייל שלכם עם מסד הנתונים הקיים של הלקוח,

We strive to only share email addresses in hashed form to enable the matching of your email address with an existing customer database so your email address can't be used for other purposes.
אנו שואפים לשתף רק כתובות אימייל מוצפנות כדי לאפשר את ההתאמה של כתובת האימייל שלכם עם מסד הנתונים הקיים של הלקוח, כך שלא ניתן יהיה להשתמש בכתובת האימייל שלכם למטרות אחרות.

Most importantly, we never sell your personal information to anyone and only share it as outlined in this privacy policy or when you ask us to.
חשוב מכל: לעולם איננו מוכרים את המידע האישי שלך לאף אחד, ואנו משתפים אותו רק כפי שמתואר במדיניות פרטיות זו או כפי שתבקש מאתנו.

girl also envies the father's power, she learns that she cannot inherit it and can only share in it indirectly, by currying favor with the dominant male.
היא לומדת שלא יכולה לרשת אותו, אלא רק לחלוק כוח זה בעקיפין, על ידי חנופה לזכר הדומיננטי.

Most importantly, we never sell your personal data to anyone and only share it as outlined in this privacy policy or when you ask us to.
חשוב מכל: לעולם איננו מוכרים את המידע האישי שלך לאף אחד, ואנו משתפים אותו רק כפי שמתואר במדיניות פרטיות זו או כפי שתבקש מאתנו.

I can only share a few of my thoughts and the little knowledge that I possess of this disease which scares us so much,
אוכל רק לשתף אתכם מעט במחשבותיי וידיעותיי המעטות על המחלה שמפחידה אותנו כל כך,

There are parts of me that I can, only, share with him.
יש דברים שאני מרגישה לפעמים שאני יכולה לשתף רק איתו, או איתה.

Only shares included in the universes can be included in TASE tracking indices.
רק מניות במאגרים יוכלו להיכלל במדדי ההשקעה של הבורסה.

Top dog only shares the bare bones.".
כלב למעלה רק מניות עצמות החשופות.".

Those Queenie only shares with me.
אלו קיני רק מניות איתי.

Rimon series indices comprise only shares included in the Rimon universe.
במדדים מסדרת רימון נכללות אך ורק מניות הנכללות במאגר רימון.

Sometimes art was actually the only shared language.
ואולי אמנות זה באמת השפה המשותפת היחידה.

The certain smile he only shares with me.
החיוך הזה שאני חולקת רק עם עצמי.

He not only shares a practice with Mindy,
הוא לא רק חולק את הקליניקה עם מינדי,

People have gotten really comfortable not only sharing more information and different kinds,
אנשים חשים יותר בנוח לא רק עם שיתוף יותר מידע ומסוגים שונים,