OPEN SO in Hebrew translation

• פתוח כדי
• פתוחה כדי
• לפתוח כל כך
• פתוחים כדי
• פתוחה אז

Examples of using Open so in English and their translations into Hebrew

the date was open so… Oh.
והתאריך היה פתוח כל כך… אה.

Thank you for keeping this place open so late for me.
תודה לך על שמירה על המקום הזה פתוח כל כך מאוחר בשבילי.

I never imagined her mouth could open so wide.
היא לא הייתה בכלל בטוחה שהפה שלה יכול להיפתח כל כך גדול, כל כך רחב.

I left the door open so that when Kandi comes home she will think she left it open
השארתי את הדלת פתוחה כדי שמתי שקנדי תחזור הביתה, היא תחשוב שהיא השאירה

Beverly had told him to leave it open so they could get some air,
בוורלי אמרה לו להשאיר אותה פתוחה כדי שייכנס אוויר,

it can really open so many other opportunities for them,” he said.
זה יכול לפתוח כל כך הרבה אפשרויות", הוא אומר.

Yes, but the door was open so I assumed that… Captain Rogers wished to know when Mr Stark was arriving.
כן, אבל הדלת הייתה פתוחה אז הנחתי כי… קפטן רוג'רס ביקש לדעת כאשר מר שטרק הגיע.

You have to keep the door open so they can come in,
אתה חייב להשאיר את הדלת פתוחה כדי שיוכלו להכנס,

it can really open so many other opportunities for them,” he said.
זה באמת יכול לפתוח כל כך הרבה הזדמנויות אחרות עבורם," אמר.

Make sure someone checks the roof; some of the orderlies keep the door propped open so they can grab a smoke.
תוודאו שמישהו בודק על הגג חלק מהצוות הסניטרי תמיד משאיר את הדלת פתוחה כדי שהם יוכלו לצאת לעשן.

You just need to keep your eyes open so as not to miss the chance to meet one of them.
כל מה שעליכם לעשות, זה לשמור על ראש פתוח כדי לא לפספס את הזדמנות להכרות.

The crew guys like to prop it open so they can go out for a smoke.
אנשי הצוות אוהבים להשאיר אותה פתוחה כדי שיוכלו לצאת לעשן.

The Palestinian Monetary Authority has also announced that, during these hours, the banks will open so people can receive salaries and withdraw cash.
גם רשות המטבע הפלסטינית הודיעה שבשעות האלה יהיו הבנקים פתוחים כדי שאנשים יוכלו לקבל….

I need you to hold it open so I can get to the uterus.
אני צריכה שתחזיקי את זה פתוח כדי שאוכל להגיע לרחם.

The Palestinian Monetary Authority has also announced that, during these hours, the banks will open so people can receive salaries and withdraw cash.
גם רשות המטבע הפלסטינית הודיעה שבשעות האלה יהיו הבנקים פתוחים כדי שאנשים יוכלו לקבל משכורות ולמשוך כסף מזומן.

After the operation, the specialist may leave the cuts or incision open so that abundance liquid and blood can drain from the body.
לאחר הניתוח, המנתח עשוי להשאיר את החתכים פתוחים כדי לאפשר לנוזל העודף ולדם להתנקז מהגוף.

Post the operation, the surgeon may leave the incisions open so that excess fluid and blood can be drained from the body.
לאחר הניתוח, המנתח עשוי להשאיר את החתכים פתוחים כדי לאפשר לנוזל העודף ולדם להתנקז מהגוף.

After the operation, the surgeon may leave the incisions open so that excess fluid and blood can drain from the body.
לאחר הניתוח, המנתח עשוי להשאיר את החתכים פתוחים כדי לאפשר לנוזל העודף ולדם להתנקז מהגוף.

Once the operation is over the surgeon may leave the incisions open so that the excess blood and fluid can drain from the body.
לאחר הניתוח, המנתח עשוי להשאיר את החתכים פתוחים כדי לאפשר לנוזל העודף ולדם להתנקז מהגוף.

leaving the large French windows open so that he might hear me play it on the piano.
מותיר את החלונות הצרפתיים הגדולים פתוחים כדי שיוכל לשמוע אותי מנגן את זה בפסנתר.