OPEN AGAIN in Hebrew translation

• לפתוח שוב
• נפתח שוב
• נפתח מחדש
• פתחי שוב

Examples of using Open again in English and their translations into Hebrew

As soon as the elevator doors begin to close, they open again.
ברגע שדלתות המעלית נסגרות כמעט לגמרי, הן נפתחות שוב.

January transfer window open again.
בינואר החלון ייפתח מחדש".

Pea-brain wife gone and left the gate open again.
מוח של אפונה באשתי שדעתה ועזב את השער פתוח שוב.

The sea, our sea, lies open again;
הים, הים שלנו שוב נפתח לפנינו;

A Book is a Gift You Can Open Again.
ספר הוא מתנה שאתה יכול לפתוח שוב.

A Book is a Present You Can Open Again.
ספר הוא מתנה שאתה יכול לפתוח שוב.

Then the fingers open again like a lotus flower.
ואז לפתוח מחדש את האצבעות בצורה של פרח.

I think it would confuse the killers to see it open again.
אני חושב שזה יבלבל הרוצחים לראות אותו לפתוח שוב.

Roads open again?
הכביש שוב פתוח?

And when I open again, it will be a Pakistani restaurant.
וכשאני אפתח שוב, זאת תהיה מסעדה פקיסטנית.

To bring the wound open again like that?
כדי להביא את הפצע הפתוח שוב ככה?

What closes can open again.
מה שנסגר יכול להיפתח בשנית.

Is my fly open again?
האם לטוס פתוח שוב?

I'm not being cut open again.
אני לא מוכנה שיפתחו אותי שוב.

Oh, look, the window's open again!
הו, תראה, החלונותפתוחיםשוב!

The fuckin' door's open again.
הדלת פתוחה שוב.

The gardeners left the gate open again.
הגננים השאירו את השער פתוח שוב.

The part that believed my heart would never be open again.
החלק שהאמין לבי יהיה פתוח שוב.

It will be open again.
הוא יהיה פתוח שוב.

Only if this thing can actually get the E.R. doors open again.
רק אם האירוע הזה יוכל לאפשר לדלתות חדר המיון להפתח שוב.