EARLY SO in Hebrew translation

• מוקדם כדי
• קודם כדי
• מוקדם יותר כך

Examples of using Early so in English and their translations into Hebrew

So good, we came home early so I could tell the girls.
כל כך טוב, באנו הביתה מוקדם אז אני יכול לספר לבנות.

I got off work early so I could pick up my son and his friends from school.
סיימתי לעבודה מוקדם כדי שאוכל לאסוף את בני וחבריו מביה"ס.

I left practice early so that she could take me to the emergency room.
עזבתי את האימון מוקדם כדי שהיא תוכל לקחת אותי לחדר המיון.

If you feel uncomfortable in meetings, start arriving 10 to 15 minutes early so that you can greet people as they arrive.
אם אתם חשים אי נוחות בישיבות- נסו להגיע לישיבה רבע שעה מוקדם יותר כך שתוכלו לפגוש אחרים כשהם מגיעים.

Try to arrive 15-20 minutes early so you can see a room
נסה להגיע 15-20 דקות מוקדם כדי שתוכל לראות חדר

If you feel uncomfortable in meetings, try arriving 10 to 15 minutes early so that you can meet people as they arrive.
אם אתם חשים אי נוחות בישיבות- נסו להגיע לישיבה רבע שעה מוקדם יותר כך שתוכלו לפגוש אחרים כשהם מגיעים.

I just wanted you to have them early so you could wear them to Mr. Shue's wedding.
רק רציתי שתקבל אותן מוקדם כדי שתוכל ללבוש אותן לחתונה של מר שו.

I was hoping Rick would leave early so I could go back upstairs, but the music was on all weekend.
קיוויתי שריק ילך מוקדם כדי שאוכל לחזור למעלה, אבל היתה מוזיקה כל סוף השבוע.

When something serious Is going down, it's a good idea To show up nice and early so you can see the ground And assess the situation.
כשמשהו רציני עומד להתרחש, זה רעיון טוב להופיע מוקדם כדי שתוכל לבחון את השטח ולהעריך את המצב.

We rushed home early so we could get a few moments of peace before your mother gets here and makes my life a living.
מיהרנו הבייתה מוקדם כדי שנוכל לקבל גם רגעים של שלווה לפני שאמא שלך חוזרת לפה והופכת את חיי למדהימים.

I just want you to know, I took my shower early so I wouldn't bother you.
רק רציתי שתדעי שהתקלחתי מוקדם כדי שלא אצטרך להטריד אותך.

When we signed up for T-ball… you promised that you would be home early so you could help me… and I had to get everything ready.
כשנרשמנו למשחק… הבטחת שתהיה בבית מוקדם כדי שתוכל לעזור לי… והייתי צריכה לדאוג להכל.

In fact, I left the town meeting early so I could get home in time.
למעשה, עזבתי את אסיפת תושבי העיר מוקדם כדי שאספיק להגיע הביתה בזמן.

I mean, I love that you're doing it, but… Yeah, I needed to start early so I could get this done.
כלומר, אני שמחה שאתם עושים את זה אבל… הייתי צריך להתחיל מוקדם כדי שאספיק לסיים את זה.

Most airlines offer parents with children the option to get on the plane early so they can settle in before the other passengers.
מרבית חברות התעופה מציעות להורים עם ילדים לעלות על המטוס מוקדם כדי שיוכלו להתיישב לפני נוסעים אחרים.

Ned just wanted to get his allowance early so he could buy this game.
נד רק רצה לקבל את דמי הכיס שלו מוקדם כדי שיוכל לקנות את המשחק הזה.

Now I just have to do morning drop-off a little early so I can get to work on time.
עכשיו אני רק צריך לעשות ירידה- off בבוקר קצת מוקדם כדי שאוכל להגיע לעבודה בזמן.

I'm gonna go early so I can check everything's all right.
אני מתכוונת ללכת מוקדם כדי שאני יוכל לבדוק שהכל בסדר.

It is best to step away early so both companies can focus on their own independent plans to generate value.'.
מוטב לחדול בשלב מוקדם, כדי ששתי החברות יוכלו להתמקד בתוכניותיהן העצמאיות ליצירת ערך".

Mail your packages early so the post office can lose them in time for Christmas.”.
שלח את חבילתך מוקדם, כדי שהדואר יוכל לאבד אותה לפני חג המולד.".