ORATOR in Hebrew translation

• נואם
• מליץ
• אוראטור

Examples of using Orator in English and their translations into Hebrew

And the Orator was on his own account a fine Orator too, but the King showed him the hidden path and the way for him to go up and get the power of the science of rhetoric,
והמליץ היה גם מעצמו מליץ נאה, אך המלך הנ”ל הראה לו דרך איך יעלה לקבל כח חכמת המליצה,

His father was his namesake, Marcus Antonius Creticus, the son of the great rhetorician Marcus Antonius Orator executed by Gaius Marius' supporters in 86 BC.
אביו, שאת שמו נשא, מרקוס אנטוניוס קרטיקוס, היה בנו של הנואם הגדול מרקוס אנטוניוס אוראטור, אשר הוצא להורג בידי אנשי גאיוס מריוס בשנת 86 לפנה"ס.

Just like an orator that confuses right
ממש כמו נואם שמבלבל בין טוב ורע,

This orator also was a handsome orator, but the King showed him the method and the path by which he should take the power of the knowledge of orator, and through this he was a very very great orator..
והמליץ היה גם מעצמו מליץ נאה, אך המלך הנ”ל הראה לו דרך איך יעלה לקבל כח חכמת המליצה, ועל ידי זה היה מליץ נפלא מאד מאד.

an Islamist extremist imam preaching dogma and hatred, or it could be a white supremacist Nazi-admiring orator somewhere else.
אימאם אסלאמי קיצוני המטיף דוגמה ושנאה, או שזה יכול להיות נואם גזען לבן, מעריץ נאצים במקום אחר.

1915) was an African-American educator, author, orator, and advisor to presidents of the United States.
סופר, נואם ומנהיג אפרו-אמריקני בן הדור הראשון למנהיגים אפרו-אמריקאים שהשתחררו מעבדות.

or since, and produced effects which lie beyond the reach of orator or poet.
ושהשפעותיהם הן מעבר ליכולתו של משורר או נואם.

Lycon, the orator, was entrusted with the speech for the prosecution,
לייקון, הנואם, קיבל על עצמו את תפקיד התביעה,

Anything like this, in any orator in the world, will be condemned, because an orator stopping again and again means he is not well prepared, he has not done the homework.
משהו כזה, אצל נואם אחר בעולם, יהיה לרעתו, כי כשנואם עוצר שוב ושוב זה אומר שהוא אינו מוכן היטב, הוא לא עשה את שיעורי הבית.

reports of literary discussions among his friends; and the letters of the orator Marcus Cornelius Fronto to Marcus Aurelius.
וכן המכתבים של האורטור מרקוס קורנליוס פרונטו לקיסר מרקוס אורליוס.

friend of Hadrian, author of a dialogue on the question of whether Virgil was an orator or poet, of which the introduction has been preserved.
מי שחיבר את הדיאלוג העוסק בשאלה האם היה ורגיליוס נואם או משורר, שההקדמה לו נשתמרה לימינו.

Λίβυς τῶν Λιβύων τῶν νομάδων).[3][4] Educated at Rome,[5] he soon gained such renown as an advocate and orator as to be reckoned inferior only to Cicero.
הוא התחנך ברומא ומהר מאד השיג כאלו מוניטין כפרקליט ונואם עד שנחשב כנחות רק מקיקרו. הוא צבר הון רב,

Orators and leaders do not cease to speak of the internal strife.
נואמים ומנהיגים אינם חדלים לדבר על מלחמה פנימית.

Yes,” said I,“political orators use it a great deal.
כן," אמרתי,"נואמים פוליטיים משתמשים בזה הרבה מאוד.

I have heard great orators of yore make hay from more dire situations than this, Agent Thomas.
שמעתי נואמים דגולים מימי העבר, שניצלו מצבים קשים מזה, הסוכנת תומס.

Other orators argued that the dragon has its place in the natural order and a moral right to be fed.
נואמים אחרים התווכחו שלדרקון יש מקום בסדר הטבע וזכות מוסרית להיות מוזן.

a collection of various school themes and their treatment by Greek and Roman orators.
אוסף של מגוון נושאים והטיפול בהם על ידי נואמים יוונים ורומאים.

Writers, intellectuals, media people, orators, educators and teachers,
סופרים, אינטלקטואלים, אנשי תקשורת, נואמים, מחנכים ומורים,

Writers, intellectuals, media people, orators, educaters and teachers,
סופרים, אינטלקטואלים, אנשי תקשורת, נואמים, מחנכים ומורים,

Andocides was no professional orator;
אנדוקידס לא היה נואם מקצועי;