ORATOR in Hungarian translation

• szónok
• szónokként

Examples of using Orator in English and their translations into Hungarian

A prominent and influential statesman, orator, and general of Athens during the city's Golden Age- specifically,
Kiemelkedő és befolyásos államférfi, szónok és hadvezér volt az ókori Athén aranykorában,

You are a very good orator, Mr Sarkozy,
Ön kiváló szónok, Sarkozy úr,

influential Greek statesman, orator and general(strategos) of Athens during its golden age- specifically the time between the Persian
befolyásos államférfi, szónok és hadvezér volt az ókori Athén aranykorában, különösen a görög- perzsa

renowned politician and orator Violet Bonham Carter.
a neves politikus és szónok Violet Bonham Carter voltak.

And Rakovsky, a passionate dialectician of great culture and a first-class orator, is first of all and above all a revolutionary fanatic.
Rakovszkij szenvedélyes és nagy műveltségű dialektikus, kiváló szónok, de mindenek felett fanatikus forradalmár.

social commentator, orator, humorist and poet.
politikai és társadalomelemző, szónok, humorista és költő is volt.

His many followers regard him as a great poet… orator, inventor, and expert in martial arts.
Számos követője úgy tekint rá, mint nagy költőre… szónokra, feltalálóra, és a harcművészetek mesterére.

James was the best public orator among the twelve.
Jakab volt a tizenkettek legjobb nyilvános szónoka.

A member of the Government G. P a very celebrated orator, came out to harangue the crowd,
A kormány egyik tagja, G. P… az ünnepelt szónok kiment, hogy beszédet intézzen a tömeghez,

It seemed to them as if the orator had said in ten minutes they would be at the North Pole. He then continued in the following words.
Valóban úgy tetszett, mintha a szónok azt mondta volna a közönségnek:"Nem telik bele tíz perc, s az Északi-sarkon leszünk!".

He it was of whom the orator Licinius Crassus said that it was not surprising that he had a brazen beard,
Róla mondta Licinius Crassus, a szónok:"Nem csoda, hogy érc a szakálla, mikor az orcája vasból,

Going back to the cradle of society, the orator painted those fierce times when men lived on acorns in the heart of woods.
A szónok, visszapillantván a társadalmak bölcsőjére, azokról a történelemelőtti időkről szólt, a mikor az emberek az erdő mélyén éltek és gyökerekkel, makkal táplálkoztak.

Trudeau also described Castro as a“legendary revolutionary and orator” who made significant improvements to the education and health-care systems of Cuba.
Ezt is írta Trudeau:„Legendás forradalmár és szónok volt, aki jelentősen felfejlesztette a szigetország oktatási és egészségügyi rendszerét.

An orator of Athens said to Demosthenes,"The Athenians will kill you if they are in a rage.".
Egyik politikai ellenfele, Démoszthenész, a szónok azt mondta neki:"Téged megölnek az athéniak, ha rájuk jön a bolondóra.".

I will play the orator as if the golden fee for which I plead were for myself.
Úgy játszom a szónokot majd mintha a cél, az arany jutalom engem illetne.

Of this person the orator Licinius Crassus said,“It was no wonder he had a brazen beard,
Róla mondta Licinius Crassus, a szónok:"Nem csoda, hogy érc a szakálla,

go find the orator and the author in their DNA, do it!
meg akarja találni a szónokot vagy írót a DNS-ében, ezt kell tennie!

A legendary revolutionary and orator, Mr. Castro made significant improvements to the education
Legendás forradalmár és szónok volt, aki jelentősen felfejlesztette a szigetország oktatási

Trudeau also referred to him as a“legendary revolutionary and orator,” who made significant improvements to the education and health-care systems of Cuba.
Ezt is írta Trudeau:„Legendás forradalmár és szónok volt, aki jelentősen felfejlesztette a szigetország oktatási és egészségügyi rendszerét.

the son of a craftsman, an orator.
egy kézművesé vagy szónoké.