Examples of using Orator in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was published around year 95 CE. The work deals also with the foundational education and development of the orator himself.
Verket handler ikke bare om retorikkens teori og praksis, men også om den grunnleggende utdannelsen og utviklingen av taleren selv.decisions of the regent masters, while an Orator wrote ceremonial letters and addresses.
avgjørelser fra The Regent mestere, mens en Orator skrev seremonielle brev og adresser.he certainly wasn't the only great orator of the day.
han var sannelig ikke den eneste gode taleren i sin samtid.Above all, Quintilian holds up Cicero as an example of a great writer and orator.
Men over alle fremmer han Cicero som et eksempel på en stor forfatter og taler.Following his escape, Douglass went on to career as an abolitionist writer and orator, founding his own newspaper, The North Star.
Etter flukten hans fortsatte Douglass til karriere som en avskaffelsesforfatter og orator, med sin egen avis, The North Star.parents… relations of the class of'70… I now introduce your class orator.
foreldre… kjente med klassen av'70… jeg introduserer nå klassens taler.Indeed, the orator emphasizes ancestry to the exclusion of all other factors:"No chance agreement of men, nor some unexpected consequence of favor, made you emperor," the orator declares to Constantine.
Faktisk framhevet taleren slekten for å ekskludere alle andre faktorer:«Ingen tilfeldig enighet med menn, heller ingen uventet begunstiger gjorde deg til keiser,» erklærte taleren til Konstantin.Book I of Institutio Oratoria discusses at length the proper method of training an orator, virtually from birth.
Bok I av Institutio Oratoria har en omfattende diskusjon om den passende metoden for å trene en taler, praktisk since its style imitates that of the foremost Roman orator Cicero.
dens stil etterligner den til den fremste romerske orator Cicero.the natural order of thought in pursuit of an over-elaborate style created confusion in both the orator and his audience.
tankenes naturlige orden for å forfølge en overpyntet stil skapte en forvirring hos både taleren som hans tilhørere.A common criticism is that Pericles was always a better politician and orator than strategist.
En vanlig kritikk er at Perikles var alltid en bedre politiker og taler enn strateg.This is another aspect where he differs from Cicero, or rather pushes further Cicero's injunction that an orator should be a good man.
Her avviker han fra Cicero eller presser Ciceros pålegg om at taleren må være en god mann.Orator Hanley did ask me to say a few words… professional diligence. on the subject of Gerry's… ahem.
Profesjonelle flittighet. om Gerrys ba meg si noen få ord Orator Hanley.also with the foundational education and development of the orator himself.
også om den grunnleggende utdannelsen og utviklingen av taleren selv.Ahem… professional diligence. On the subject of Gerry's… Orator Hanley did ask me to say a few words.
Profesjonelle flittighet. om Gerrys ba meg si noen få ord Orator Hanley.Instead, the orator proclaims that Constantine experienced a divine vision of Apollo and Victory granting him
Isteden proklamerte talen at Konstantin hadde erfart en guddommelige visjon av Apollon og VictoryHistorians call him Aeschines Socraticus-"the Socratic Aeschines"-to distinguish him from the more historically influential Athenian orator also named Aeschines.
Historikerne har kalt ham for«Aiskhines Sokratikos», det vil si«den sokratiske Aiskhines», for å skille ham fra den historisk mer betydningsfulle athenske oratoren av samme navn: Aiskhines.FitzOsbern was an orator who harnessed the discontent of the poor residents of London against high taxes.
Fitz Osbern var en folketaler som utnyttet misnøyen til fattige i London mot de høye skattene.The orator and politician Demosthenes had been a principal architect of the Peace of Philocrates,
Folketaleren og politikeren Demosthenes hadde vært hovedarkitekten bak den filokratiske fred,which gives her the ability to lead people or to become an orator.
gir henne evnen til å lede andre mennesker, eller til å bli en stor taler.
