Examples of using Orpheus in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kristy and I bumped into him at the Orpheus earlier.
אני וכריסטי נתקלנו בו מוקדם יותר באורפיאוס.Fortunately, Orpheus was there.
Main room at the Orpheus.
בחדר הראשי באורפאוס.Gluck- the opera Orpheus.
גלוק- האופרה אורפיאו.It reminded me of Eurydice and Orpheus.
זה הזכיר לי את אאורידיקי ואורפיאוס.In order to win back his bride, Orpheus must pass through an Initiation.
כדי לזכות באורידיקה שוב, על אורפיאוס לעבור חניכה.But as the son of Calliope and nothing more than that, Orpheus could have given expression only to manifestations of the supersensible world.
אך בתור הבן של קאליופה, ולא יותר מכך, אורפיאוס היה יכול לתת ביטוי רק לתופעות של העולם העל-חושי.It's true. There was an Orpheus before me, and there may be another after I'm gone,
זה נכון היה לפני אורפיאוס, וכנראה יהיה גם אחרי שאמותOrpheus has gone down to Eurydice:
It's a very old story. Thousands of years ago, Orpheus was sad
זה סיפור ישן לפני אלפי שנים, אורפיאוס היה עצוב,Orpheus can do anything except look this“point” in the face, look at the centre of
אורפאוס יכול לעשות הכל, חוץ מלהביט ב"נקודה" הזאת פנים אל פנים,Jean Cocteau cast Claudine Auger in an uncredited role as a tall ballet dancer in Testament of Orpheus which released in the year 1960.
ז'אן קוקטו ליהק אותה לתפקיד עליו לא קיבלה קרדיט כבלרינה גבוהה בסרט The Testament of Orpheus(1960).And Orpheus looked at the buffalo on the ground,
אורפיאוס מביט בבופאלו שעל הקרקע,Helene, the girlfriend of Orpheus, is kidnapped by Hades who is holding her captive.
הלן, אהובתו של אורפאוס, נחטפת על ידי האדס שמחזיק אותה בשבי.Though Orpheus has just been paid,
למרות Orfeu פשוט כבר שילם,In January and February 2010, Crosby performed alongside Gale Harold and ex-model Claudia Mason in Tennessee Williams' Orpheus Descending at Theater in Los Angeles.
בינואר-פברואר 2010, קרוסבי הופיעה לצידם של גייל הרולד והדוגמנית לשעבר קלאודיה מייסון במחזהו של טנסי ויליאמס"Orpheus Descending", שהועלה ב-Theater/Theatre שבלוס אנג'לס.What is it, then, that Orpheus experienced as representative of the transition between the third and fourth epochs of post-Atlantean culture?
אם כן, מה אורפיאוס חווה כנציג של המעבר בין התקופה הפוסט-אטלנטית השלישית לרביעית?Orpheus shrinks to a poet when he looks back,
אורפאוס יורד לדרגת משורר כשהוא מביט לאחוריו,Jean Cocteau cast Auger in an uncredited role as a tall ballerina in Testament of Orpheus(1960).
ז'אן קוקטו ליהק אותה לתפקיד עליו לא קיבלה קרדיט כבלרינה גבוהה בסרט The Testament of Orpheus(1960).Orpheus can do anything except look this‘point' in the face, look at the center of
אורפאוס יכול לעשות הכל, חוץ מלהביט ב"נקודה" הזאת פנים אל פנים,
