Examples of using Other commodities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
silks, and other commodities which were uncommon in Europe.
במשי ובמוצרים אחרים נדירים באירופה.woolen clothing, wine, tin and other commodities was heavily dependent on credit for its rapid expansion.
היין הטין וסחורות נוספות, הודות לאשראי שסופק לו למען התרחבות מהירה זו.It not only stands with its feet on the ground, but, in relation to all other commodities, it stands on its head.
לא זו בלבד שהוא עומד על הקרקע, אלא שביחס לכל יתר הסחורות, הוא עומד על ראשו.pork, potatoes and other commodities.
תפוחי אדמה ומוצרי מזון אחרים.fish, and other commodities.
דגים ושאר סחורות.silks, and other commodities rare in Europe.
במשי ובמוצרים אחרים נדירים באירופה.The aggregate value of work nearly equals that of all other commodities put together,
ערכה הכוללת של העבודה שווה כמעט לערכם של כל יתר הסחורות והשרותים ביחד,It stands, not just with its feet on the ground, but in relation to all other commodities it puts itself on its head.
לא זו בלבד שהוא עומד על הקרקע, אלא שביחס לכל יתר הסחורות, הוא עומד על ראשו.and the price of other commodities has returned to an upward trend in the past year,
וגם מחירן של סחורות אחרות חזר למגמת עלייה בשנה האחרונה,Prices of energy and other commodities continued to decline this month, which is expected to support the recovery of growth in major economies
החודש נמשכה ירידת מחירי האנרגיה וסחורות אחרות, אשר צפויה לתמוך בהתאוששות הצמיחה במשקים העיקריים,to turn them into machines for the conversion of feed into meat or other commodities.
הפיכתם למכונות המסבות מספוא לבשר או למוצרים אחרים.Bernanke added a cautionary note:“Sustained rises in the prices of oil or other commodities,” he warned,“would represent a threat both to economic growth and to overall price stability,
הוסיף ברננקי כי"עלייה מתמשכת במחירי הנפט או סחורות אחרות עלולה לאיים הן על הצמיחה הכלכלית והן על יציבות המחירים הכללית,Unlike most other commodities, the hoarding and disposal plays a much bigger role in affecting the price, because most of the gold ever mined still exists
שלא כמו ברוב מצרך אחר, לרשותו של אגירה ועל משחק הרבה יותר גדול תפקיד המשפיע על המחיר,Unlike most other commodities, the hoarding and dis-hoarding plays a much bigger role in affecting the price, because almost all the gold ever mined still exists and is potentially able
שלא כמו ברוב מצרך אחר, לרשותו של אגירה ועל משחק הרבה יותר גדול תפקיד המשפיע על המחיר, כי רוב זהב ממוקש מאי פעם,along with the prices of other commodities.
וכן במחירים של סחורות אחרות.The lowest oil price in four years will provide stimulus of as much as $1.1 trillion to global economies by lowering the cost of fuels and other commodities, according to Citigroup Inc.
נפילת מחירי הנפט לשפל של 4 שנים תספק זריקת עידוד של 1.1 טריליון דולר לכלכלה העולמית, היות שהיא תוריד את מחירי הדלק וסחורות אחרות, כך לפי תחזית של סיטיגרופ.tusks, oil, and various other commodities.
ניביהם ושיניהם(שנהב),השמן שבגופם ומוצרים אחרים.what is available now, helping miners excavate more gold and other commodities that might otherwise be missed.
ולסייע לחברות הכרייה להפיק זהב ומשאבים אחרים שאותם לא ניתן לכרות בתנאים הקיימים.would reduce transparency and increase risks in this arena by allowing Wall Street firms with commercial businesses- like oil and gas or other commodities operations- to trade derivatives privately and not on clearinghouses.
בכך שיאפשרו לחברות בוול סטריט שלהן פעילות מסחרית- כמו נפט, גז או סחורות אחרות- לסחור בנגזרים באופן פרטי וללא בתי סליקה.does not get adequately paid in other commodities, must decay.
לא קיבל תמורה ראוי בסחורות אחרות, חזקה עליו שילך ויתפרק.
