Examples of using Our solution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our solution comes from the technological approach,
הפתרון שלנו מגיע מהכיוון הטכנולוגי,Our solution is going to be equal to the particular solution,
הפתרון שלנו יהיה שווה לפתרון היחודי, שזה Ax בריבוע,Our solution enables companies to speedily trial and finalize their prototypes in just one day without compromising on quality or performance.
הפתרון שלנו מאפשר לחברות להאיץ את שלב הניסויים וליצור את אבות הטיפוס שלהם ביום אחד, ללא התפשרות על איכות וביצועים.Our solution was to embed zinc oxide nanowires into a specialized polymer to create a material that we believed would be highly efficient at capturing these vesicles.
הפתרון שלנו היה לשבץ ננו-תילים של תחמוצת אבץ בתוך פולימר מיוחד על מנת ליצור חומר שאנו סבורים שיוכל ללכוד את הבועיות הללו ביעילות גבוהה.Our solution consists of 3 main modules that provide a great service experience to different customers,
הפתרון שלנו מורכב מ-3 מודולים עיקריים אשר מספקים חוויית שירות למשתמשים השונים,Our solution is intended not only for autonomous driving
הפתרון שלנו לא מיועד רק לנהיגה אוטונומית,One of the more important issues to clarify in a business plan than any other issue is how our solution differs from other solutions. .
אחד הנושאים שחשוב להבהיר בתוכנית העסקית יותר מכל נושא אחר הינו כיצד הפתרון שלנו שונה מהפתרונות האחרים.demonstrating the value of our solution to companies building modern analytics and cloud solutions. .
המדגימות את הערך של הפתרון שלנו עבור חברות הבונות פתרונות אנליטיקה מודרנית וענן.which we can call our solution, is equal to v of x, times e to
שאנו יכולים לכנות כפתרון שלנו, שווה ל V של X,We would like to see our solution duplicated across a variety of fields,
היינו רוצים שהפתרון שלנו יתרחב למספר תחומים,Our solution has a strong Palestinian partner who has broad support from his public.
כי לפתרון שלנו יש פרטנר פלסטיני חזק שנהנה מתמיכה רחבה בציבור שלו.There are a lot of companies offering charging services via Wi-Fi, but our solution is actually an electrical network that's connected to the cloud, providing smart charging.
יש הרבה חברות שמציעות שירות הטענה באמצעות Wi Fi, אבל הפתרון שלנו הוא בעצם רשת חשמלית שמחוברת לענן ומנהלת בצורה חכמה את הטעינה.Our solution is to supply this energy from the running water within the pipes themselves, and to activate various measuring systems in this manner.
הפתרון שלנו הוא לצרוך את האנרגיה הזו מאותם מים הזורמים בצינורות עצמם וכך להפעיל את מערכות המדידה השונות.Our solution of random flight raptor allows you to frighten them and avoid getting holes in your tarps.
היתרון שלנו של תעופה רנדומלית מקנה לך את היכולת להפחיד אותם וכך למנוע חורים בבד האוהלים שלך.Our solution is to set clear rules for fault in advance,
הפתרון שלנו הוא לקבוע אפשרויות ברורות העלולות לגרום לטעות,We also believe that large corporations can offer our solution to dyslexic or other employees who do not have a command of English."?
בנוסף, אנחנו מאמינים שתאגידים גדולים יוכלו להציע את הפתרון שלנו לעובדים דיסלקטיים או אחרים שאינם שולטים באנגלית".*איך תשווקו The chips are already in production and there are already manufacturers waiting to integrate our solution into their systems.
הצ'יפים כבר בקו הייצור ויש יצרנים שכבר ממתינים לשלב את הפתרון שלנו במערכות שלהם.During that time we questioned all the time our solution and considered consequences.
במשך הזמן הזה שקלנו כל הזמן את הפתרון שלנו ואת ההשלכות.The fact that companies do not systematically handle malfunctions in their employees' private phones opened the door to our solution.
העובדה שהחברות לא מטפלות באופן מאורגן בתקלות בטלפונים הפרטיים של העובדים שלהן, פינה לפתרון שלנו מקום.Our solution for business continuity is to use asynchronous replication between two sites while syncing with the InfiniSync“black box” to retain any replication updates that might be lost due to a data center disruption.
הפתרון שלנו להמשכיות עסקית הוא להשתמש בשכפול לא-סינכרוני בין שני אתרים תוך סינכרון עם"תיבת השחורה" של InfiniSync כדי לשמור על עדכוני שכפול שעשויים להפסיד עקב הפרעה למרכז הנתונים.
