Examples of using Outside the system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
will transform him profoundly, from a star cineaste to a Maoist artist entirely outside the system, as misunderstood as he is incomprehensible.
Nothing is outside the system.
אין שום דבר שנמצא מחוץ למערכת.I was outside the system.
אני באתי מחוץ למערכת.There is nothing outside the system.
אין שום דבר שנמצא מחוץ למערכת.These children are outside the system.
הילדים האלה הם מחוץ למערכת.There is no place outside the system.
אין שום דבר שנמצא מחוץ למערכת.There's no meaning outside the system.
אין שום דבר שנמצא מחוץ למערכת.So, we have to work outside the system.
אז, אנחנו צריכים לעבוד מחוץ למערכת.I want to live outside the system.”.
אני מאוד בעד"לחיות מחוץ למערכת".I think it was favour outside the system!
אני חושב שאני מעין הורה מאמן עם נקע בזרוע ועם טובה מחוץ למערכת.Outside the system. That's how Skye works best.
מחוץ למערכת, ככה סקיי עובדת הכי טוב.Chaotic good, outside the system, but doing something good.
טוב כאוטי, מחוץ למערכת, אבל עושים משהו טוב.And I need someone outside the system to find her.
ואני צריך מישהו מחוץ למערכת כדי למצוא אותה.We used to call it“living outside the system”.
אני מאוד בעד"לחיות מחוץ למערכת".We are very glad to be outside the system.”.
אני מאוד בעד"לחיות מחוץ למערכת".You working outside the system, people want a payday, man.
אתה עובד מחוץ למערכת, אנשים רוצים יום התשלום, אדם.זאת אומרת, האמת היא שאני… די משחק תפקיד משני במערכת.Sometimes you got to work a little outside the system, Bones.
לפעמים צריך לעבוד קצת מחוץ למערכת, בונז.And if you have a player who keeps drifting outside the system, you have to remove him.
This illusory movement allows officials both inside and outside the system to make statements about the importance of the stated goal of enforcing the law on soldiers, while the substantive
תנועה מדומה זו מאפשרת לגורמים מתוך המערכת ומחוץ לה להתבטא בנוגע לחשיבותה של המטרה המוצהרת של אכיפת החוק על חיילים,
