OUTSIDE THE SYSTEM in Vietnamese translation

• ở ngoài hệ thống
• nằm ngoài hệ thống
• bên ngoài hệ
• khỏi hệ thống
• ra hệ thống

Examples of using Outside the system in English and their translations into Vietnamese

If you know Gödel's theorem, you know all systems rely on something outside the system.
Nếu bạn biết Định lý Gödel, bạn sẽ thấy rằng mọi hệ logic phải phụ thuộc vào một cái gì đó ở bên ngoài hệ thống.

exploited; they are completely“outside the system”, on the very fringes of society.
họ hoàn toàn“ ở bên ngoài hệ thống”, ở tận những rìa của xã hội x.

publishing industry are heavily controlled by the governing Communist Party, and writers who stray outside the system and challenge the party are frequently imprisoned under vague national security laws.
những người cầm bút nằm ngoài hệ thống và thách thức chính quyền thường xuyên bị bắt giam dưới các điều luật mơ hồ về an ninh quốc gia.

The only way to see it is from outside the system- from the extralegal sector- which is where my colleagues and I do most of our research.
Cách duy nhất để xem xét nó là từ bên ngoài hệ thống- từ khu vực ngoài pháp luật- nơi các cộng sự của tôi và tôi tiến hành hầu hết công việc của mình.

Putting myself outside the system leads to the second problem, which is contingent on the first
Đặt bản thân mình ra ngoài hệ thống dẫn đến vấn đề thứ hai,

And if you go outside the system and seek out this treatment, which has been deemed ineffective, you will be
Và nếu ông có trở ra ngoài hệ thống để tìm hiểu về sự điều trị này,

after awhile we break Outside the Box and begin venturing outside the system and into unknown terrain.
bắt đầu mạo hiểm bên ngoài hệ thống và vào địa hình không rõ.

will grant 60 full, partial and 25% American Diploma scholarships to 10th and 11th-grade students inside and outside the System.
25% chương trình Tú tài Mỹ dành cho các học sinh lớp 10 và 11 trong và ngoài Hệ thống.

of the user experience, including workflow processes outside the system.
bao gồm các quy trình làm việc bên ngoài hệ thống.

up to Google Plus, but the system has a feature where you can share your updates to people outside the system via Email.
bạn có thể chia sẻ thông tin cập nhật của bạn cho những người bên ngoài hệ thống qua email.

And if you go outside the system and seek out this treatment, and you will be dropped from coverage completely. which has been deemed ineffective, you will be in breach of policy It's policy.
Về sự điều trị này, nó đã bị cho rằng không hiệu quả, ông sẽ phạm luật và bị hủy bỏ việc bảo hiểm. Và nếu ông có trở ra ngoài hệ thống để tìm hiểu.

configure reportbug as explained in Section 8.4.2,“Sending E-Mails Outside The System”, and run the command reportbug installation-reports.
được giải thích trong Phần 8.5.2,“ Gửi thư ra hệ thống”, rồi chạy lệnh reportbug installation- reports.

reportbug packages(apt install installation-report reportbug), configure reportbug as explained in Section 8.4.2,“Sending E-Mails Outside The System”, and run the command reportbug installation-reports.
cấu hình reportbug như diễn tả trong Phần 8.5.2,“ Gửi thư ra hệ thống”, và chạy câu lệnh reportbug installation- reports.

orderly(for entropy to decrease), you must transfer energy from somewhere outside the system, such as when a pregnant woman draws energy from food to cause the fertilized egg to form into a baby.
bạn phải truyền năng lượng từ một nơi nào đó bên ngoài hệ thống, chẳng hạn như khi một bà bầu lấy năng lượng từ thức ăn để làm cho trứng được thụ tinh trở thành một đứa trẻ hoàn chỉnh phù hợp với quy định của dòng thứ hai.

become more orderly(for entropy to decrease), you must transfer energy from somewhere outside the system, such as when a pregnant woman draws energy from food to cause the fertilized egg to become a complete baby,
hơn( để giảm entropy), bạn phải truyền năng lượng từ một nơi nào đó bên ngoài hệ thống, chẳng hạn như khi một bà bầu lấy năng lượng từ thức ăn để làm cho trứng được

orderly(for entropy to decrease), you must transfer energy from somewhere outside the system, such as when a pregnant woman draws energy from food to cause the fertilized egg to form into a baby.
bạn phải truyền năng lượng từ một nơi nào đó bên ngoài hệ thống, chẳng hạn như khi một phụ nữ mang thai lấy năng lượng từ thức ăn để làm cho trứng được thụ tinh hình thành em bé.

Logic is done inside a system while reason is done outside the system by such methods as skipping steps, working backward, drawing diagrams,
Logic được thực hiện trong 1 hệ thống còn Lý trí được thực hiện bên ngoài hệ thống bởi những phương pháp

Templates are encrypted and stored within a separate security zone in the A7 chip, you will not share fingerprints for other applications outside the system, no one on Apple's servers and iCloud do not bring it up.
Các mẫu vân tay này được mã hóa và cất giữ bên trong một khu vực riêng được bảo mật trên con chip A7, máy sẽ không chia sẻ vân tay đó cho các ứng dụng khác ngoài hệ thống, không upload lên máy chủ Apple cũng như không đưa nó lên iCloud.

sources of process variation: Chance variation that is inherent in process, and stable over time, and Assignable, or Uncontrolled variation, which is unstable over time- the result of specific events outside the system.
không kiểm soát được sự thay đổi, đó là không ổn định theo thời gian- là kết quả của sự kiện cụ thể bên ngoài hệ thống.

the environment and the user's program, Python stores both standard modules and"> user modules in individual files which can easily be rearranged or distributed outside the system.
thể dễ dàng sắp xếp lại hoặc phân phối bên ngoài hệ thống.