OVER THE RULES in Hebrew translation

• על החוקים
• על הכללים
• על ה חוקים

Examples of using Over the rules in English and their translations into Hebrew

Went over the rules in the dressing room.
ניגש הכללים בחדר ההלבשה.

Hey Adam, want to go get in a fight over the rules of a game we made up?
היי, אדם, רוצה לריב על חוקים של משחק שהמצאנו?

OK, first I think that we should go over the rules.
טוב, ראשית אני חושב שעלינו לחזור על חוקי המשחק.

Now let's go over the rules.”.
עכשיו תני לי להמשיך עם הכללים.״.

All right, gentlemen, we have been over the rules already.
בסדר, רבותי, אנחנו כבר מעל הכללים כבר.

Ryan, did you have time to look over the rules I shared with you last week?
ריאן, היה לך את הזמן לעבור על החוקים שהראיתי לך שבוע שעבר?

All right, before I take off this robe, I'm gonna go over the rules.
בסדר, לפני שאני מורידה את החלוק הזה,-אני הולכת לעבור איתך על החוקים.

Not just gameplay, but also video from a meet and greet, where the players went over the rules, got to meet one another.
לא רק משחק, אלא גם וידאו ממפגש וברכה, שבו השחקנים עברו על הכללים, צריך להיפגש זה עם זה. היה גם זה.

it's time to go over the rules of the house.
זה הזמן לעבור על כללי הבית.

In one scene, two fifth-grade boys start to argue over the rules of an exercise, and the teacher breaks in to ask them to talk about what they're feeling.
באחת הסצינות, שני ילדים מכיתה ה' מתחילים להתווכח על כללים של תרגיל, והמורה מתערב ומבקש שהם ידברו עם מבוגר על הרגשות שהם חווים.

likened the United States to a bull in a China shop running roughshod over the rules of global trade the best-performing, most promising and most tenacious economies in the world.".">
השוו בין ארה"ב לשור בחנות החרסינה הסינית שמפר בגסות את חוקי הסחר הבינלאומיים,

The day the state does not carry out a court order is a very sad day and it casts a heavy shadow over the rule of law.
יום שבו המדינה לא מקיימת פסק דין של בית המשפט הוא יום עגום מאוד והוא מטיל צל כבד על שלטון החוק.

run roughshod over the rule of law”.
את המנגנון הפקידותי לפוליטי,"> וידרוס ברגל גסה את שלטון החוק".

it is a bit problematic for politicians to step over the rules.”.
במאה ין, זה בעייתי כשפוליטיקאים מתעלמים מהכללים".

It represents the worst of all worlds: no say over the rules that will continue to apply and no certainty for the future.".
מדובר בגרוע מכל העולמות- אין אמירה לגבי הכללים שייושמו, ואין ודאות לגבי העתיד".

It represents the worst of all worlds, no say over the rules that will continue to apply and no certainty to the future.".
מדובר בגרוע מכל העולמות- אין אמירה לגבי הכללים שייושמו, ואין ודאות לגבי העתיד".

The need to watch over the rule of law exists at all times.
הצורך לעמוד על משמר שלטון החוק קיים תמיד.

Possibly, he indeed felt threatened and suspected that the alien people would take over the rule, for had not the former deputy king belong to this nation!
יתכן כי הוא אכן הרגיש מאוים וחשש מהשתלטות העם הזר על השלטון, והרי המשנה למלך הקודם השתייך לאותו עם!

Violation of the rules over the payment amount up to 100€.
הפרה של הכללים על סכום התשלום של עד 100 €.

For you, the heart rules over the brain.
בשבילך, החוקים של הלב הם מעל לחוקי הראש.