OVERPOWER in Hebrew translation

• להכניע
• לגבור על
• להתגבר על
• להשתלט על
• ישתלט על

Examples of using Overpower in English and their translations into Hebrew

How could K-Directorate overpower 50 trained agents?
איך קיי-דיירקטור משתלטים על 50 סוכנים מאומנים?

Overpower me.
מכניע אותי.

You don't make love to a woman, you overpower her.
אתה לא עושה אהבה עם אישה. אתה מכניע אותה.

Overpower your friend,“even if you have all the answers,” Tate says.
תגבר על החבר שלך,"גם אם יש לך את כל התשובות,"אומר טייט.

But he didn't have to overpower either one of them.
אבל הוא לא היה צריך לשלוט באף אחד מהם.

We're not gonna overpower'em, we outsmart'em.
אנחנו לא הולכים להכניע אותם, אנחנו להערים אותם.

Overpower you?
לכבוש אותך?

You thought that you could overpower me and escape.
אתה חושב שאתה יכול לגבור לי לברוח.

You can quickly overpower.
מהר שתוכלי לגבור.

You think your little fry cook can overpower me?
אתה חושב שטבח המטוגנים הקטן שלך יכול לגבור עליי?

But maybe you wished one of them could overpower you, fling you down, tear off your clothes.
אבל אולי אתה רוצה 1 אחד מהם לא יכול להכניע אותך, להעיף אותך, לקרוע את הבגדים שלך.

While Jews could not overpower their opponents physically, their jokes often show the clever or quick-witted Jewish protagonist triumphing intellectually.
בדרך כלל לא יכלו היהודים לגבור על יריביהם פיזית, ולכן הבדיחות שלהם מציירות גיבור חריף ומהיר לשון, שמנצח מבחינה אינטלקטואלית.

while a 75-inch jumbotron could overpower a cramped living room.
בעוד שטלויזית 75 אינץ' יכולה להכניע סלון צפוף עם קיר קטן.

Let your curiosity overpower the myth that you have to know exactly what you're doing to get started.
תנו לסקרנות שלכם לגבור על המיתוס שאתם חייבים לדעת בדיוק מה אתם עושים על מנת להתחיל.

We're looking for someone who can overpower our victim abduct a girl from a traveled path without being seen.
אנחנו מחפשים מישהו שיכול להתגבר על הקורבן שלנו, ולחטוף ילדה מבלי שאף אחד יראה.

that can overpower LIGHT. NOTHING!
שיכול להכניע את האור. שום דבר!

many others can overpower fatigue.
והרבה אחרים יכולים להתגבר על התשישות.

He could overpower her, Maybe he didn't think he could overpower ken.
כי הוא יכול היה להכניע אותה, אולי הוא לא חשב שהוא יוכל להכניע את קן.

can overpower Cuba.”.
לא תצליח לגבור על קובה".

Usually, shiny and showy clothes are prohibited by Islam since they can overpower their overall modesty.
בדרך כלל, בגדים מבריקים ונוצצים אסורים על ידי האיסלאם משום שהם יכולים להתגבר על הצניעות הכללית שלהם.