Examples of using Parody in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
nor even parody.
אפילו לא בפרודיה.But the Harvard Lampoon is about to come out with a parody of National Geographic,
We could be if this was a parody(like the well-known Spanish Dragon Fall),
In October 2005, John Mainstone and the late Thomas Parnell were awarded the Ig Nobel Prize in Physics, a parody of the Nobel Prize,
באוקטובר 2005, ג'ון מיינסטון ותומס פרנל המנוח זכו בפרס איג נובל בפיזיקה, פרודיה של פרסי נובל,On March 21, 2016, Douglass uploaded an iPhone SE parody in which he mocks the phone for the small screen size.
ב-21 במרץ 2016, דגלאס העלה סרטון פארודיה ל iPhone SE שבו הוא לועג לטלפון על גודל המסך הקטן.the director of"Charged weapons", the actorsin the frame they performed a parody of all Hollywood insurgents with their hyperbole and blunders.
השחקניםבמסגרת הם ביצעו פרודיה על כל המורדים ההוליוודים עם הפרזה שלהם blunders.Comedian Conan O'Brien created a parody called One Guy, Two Bowls starring Andy Richter,
הקומיקאי קונאן או'בריאן יצר סרטון פארודיה בשם"בחור אחד, שתי קערות" בכיכובו של אנדרי ריכטרIn"Ulysses", Joyce employs stream of consciousness, parody, jokes, and virtually every other literary technique to present his characters.
בספרו "יוליסס" השתמש ג'ויס בזרם התודעה, פארודיה, הומור ולמעשה בכל טכניקה ספרותית בהצגת דמויותיו.However, the British group were not the first to create a parody on the life of Jesus.
אבל החבורה הבריטית לא היתה הראשונה שיצרה פארודיה על חייו של ישו.However, the British group were not the first to create a parody on the life of Jesus.
אבל החבורה הבריטית לא הייתה הראשונה שיצרה פארודיה על חייו של ישו.trademark, parody, fair use and technology legal issues.
סימני מסחר, פארודיה, שימוש הוגן וענייני משפט וטכנולוגיה.Even in the first seven days, there was one parody for every other day of the week.
אפילו במהלך שבעת הימים הראשונים היתה פארודיה לכל יום בשבוע.Parody technique was the most commonly used of all the methods in the 16th century: Palestrina alone wrote 51 parody masses.
טכניקת פארודיה הייתה השכיחה ביותר בשימוש מכל השיטות במאה ה-16: פלסטרינה לבדו כתב 51 מיסות פארודיה.In a parody of 12 Angry Men, a jury of 12 men
בראש ובראשונה פרק שהוקדש לפארודיה על"12 המושבעים",The dialogue and scenarios parody Russian novels,
הדיאלוגים וההתרחשויות הם פרודיות על רומנים רוסיים,On the other hand, we're talking parody here, so there's no reason to take it so seriously.
מצד שני, אנחנו מדברים כאן על פרודיה, אז אין שום סיבה לקחת את זה כל כך ברצינות.In this bitter, gentle parody by Ayman Sikseck, the everyday materials of Israeli reality turn into a cliché scribbled in the notepad of a bored young man seeking excitement.
בפארודיה העדינה והמרירה של איימן סיכסק הופכים חומרי המציאות הישראלית בפנקס הרשימות של הצעיר לקלישאה של כתבן משועמם המחפש ריגושים.In 1999 he scripted the parody Doctor Who and the Curse of Fatal Death,
בשנת 1999 כתב את הפארודיה"דוקטור הו וקללת המוות הקטלני",I thought it might have been a parody- but it wasn't, since one of the posters announced the winners and the prizes.
חשבתי שאולי מדובר בפרודיה אבל זה לא, שהרי אחד הפלקטים הכריז על המנצחים והפרסים.La Rue also was one of the first to use the parody technique thoroughly, permeating the texture of a mass with music drawn from all voices of a pre-existing source.
לה רו היה גם אחד הראשונים שעשו שימוש יסודי בטכניקת הפרודיה, כששזר במרקם המיסה מוזיקה שנלקחה מכל הקולות של מקור קודם.
