PARTNERED in Hebrew translation

• שותפות
• שותף
• חבר
• שותפים
• שותפה

Examples of using Partnered in English and their translations into Hebrew

He then partnered with Jack Wheeler to form Wheeler,
כמו כן הוא חבר לג'ק וילר על מנת להקים את"וילר,

Cimagine partnered with a furniture store in Southern California and other brands such as Coca-Cola to virtually place products in the virtual homes of prospective customers via their smartphones.
Cimagine שותפות עם חנות רהיטים בדרום קליפורניה מותגים אחרים כגון קוקה קולה כמעט מוצרים התקיימו בבתים הווירטואליים של לקוחות פוטנציאלים באמצעות הטלפונים החכמים שלהם.

I'm lucky we have been partnered these years. Keeps giving me time to catch up.
התמזל מזלי להיות שותף שלו בכל השנים. האלה תמיד נותן לי מספיק זמן להדביק. אותו.

Bryant partnered with Turkish Airlines in 2010
ב-2010 בראיינט חבר לטורקיש איירליינס,

Now it has partnered with Daimler to integrate Otonomo's data gathering technology into Mercedes-Benz connected cars and offer owners 3rd-party services.
עכשיו יש לה שותפות עם דיימלר לשלב Otonomo של איסוף נתונים הטכנולוגיה לתוך מכוניות מרצדס בנץ מחובר להציע לבעלי צד שלישי שירותים.

you're talking about a man with whom I have been partnered for 30 years.
את מדברת על אדם שעמו הייתי שותף במשך 30 שנים.

we have partnered on events, focus groups,
היינו שותפים לאירועים, קבוצות ממוקדות,

He partnered with Symon Garber,
הוא חבר לסיימון גרבר,

a company named Opower partnered with utilities in the United States to deploy the treatment more widely.
חברה בשם Opower שותפות עם שירות בארצות הברית לפרוס את הטיפול באופן נרחב יותר.

to you a worthy donor, to be partnered with us.
להיות שותף יחד אתנו.

In 2001, Glaucoma Research Foundation(GRF) partnered with the Steven and Michele Kirsch Foundation to establish the Catalyst for a Cure(CFC) research consortium.
בשנת 2001, קרן דרדראמוס למחקר(GRF) שותפה עם קרן סטיבן ומישל קירש על מנת להקים את ה- Catalyst עבור קונסורציום מחקר(CFC).

We are either alone in our humanity or partnered with our divinity, where the human‘1' becomes the‘2' divine human.
אנו לבד באנושיות שלנו או שותפים עם האלוהות שלנו, היכן שהאדם של ה-1 הופך לאדם האלוהי של ה-2.

Man The famous DJ partnered with LA Mayor Eric Garcetti as a way to celebrate the city.
התקליטן המפורסם חבר לראש עיריית לוס אנג'לס אריק גרסטי כדי לעשות מחווה לעיר.

If the school had a dedicated data lab where professors and students partnered with outside businesses
אם בית הספר היה מעבדה נתונים ייעודי שבו פרופסורים וסטודנטים שותפות עם עסקים וסוכנויות מחוץ,

for the past 14 years, I have partnered with you as a consulting physician in the name of real, lasting rehabilitation.
הייתי שותף שלכם כרופא יועץ למען גמילה מסמים אמיתית שמחזיקה מעמד.

In our 10 years of operation, we have partnered in offering over NIS 100 billion and regularly rank among the top underwriters in Israel.
ב-10 שנות הפעילות שלנו היינו שותפים להנפקה של מעל 100 מיליארד ש"ח ומדורגים בקביעות בין החתמים המובילים בישראל.

Lloyd's Banking Group, which has been in operation since the 18th century, partnered with Pindrop to detect fraudulent phone calls.
קבוצת הבנקאות Lloyd's, אשר פועלת מאז המאה ה- 18, שותפה עם Pindrop לאיתור שיחות טלפון מזויפות.

and in 1775, he partnered with Matthew Boulton to start a British engineering and manufacturing firm.
הוא שותפות עם מתיו בולטון לפתוח חברת הנדסה וייצור בריטית.

we have partnered on events, focus groups,
היינו שותפים לאירועים, קבוצות ממוקדות,

I reported previously(see here) on Israel's Otonomo when it partnered with Skoda and received funds from Tata Motors.
דיווחתי בעבר על Otonomo של ישראל כאשר היא שותפה עם סקודה וקיבל כספים מ Tata Motors.