PARTNERED in Czech translation

• partnerem
• parťákem
• parťáci
• partnerství
• partneři
• ve dvojici

Examples of using Partnered in English and their translations into Czech

You partnered with my uncle in the Syracuse PD.
Tys byl partnerem mého strýce na policii v Syrakusách.

Charlie and I have partnered in several high-level endeavors.
Charlie a já jsme podílníky ve vysoce prestižních podnicích.

So, the Boy Scout partnered with the sociopath.
Takže ten skaut se spojil se sociopatem.

She's his daughter, but he only partnered with her for expediency.
Je to jeho dcera, ale spojil se s ní jen kvůli vlastnímu prospěchu.

But they will be partnered with cops at Metro.
Ale budou spolupracovat s policií.

I was a young DEA agent, partnered with my buddy, Kevin Brady.
Byl jsem mladý agent DEA, spolupracující s mým kamarádem, Kevinem Bradym.

I'm guessing that means you would be partnered again with Bill?
Předpokládám, že ty by ses zas spojila s Billem?

The chefs were partnered with Miss Teen USA.
Byly kuchařům přiděleny mladé Miss USA.

A Light cop partnered with a Dark cop?
Světlý polda spárovaný s temným poldou?

you're partnered with Leo.
Aidane, tvůj parťák bude Leo.

I was a little worried about who I would be partnered with.
Předtím jsem se trošku bála, jaký bude můj parťák.

Josh, you are partnered with Oona.
Joshi, tvou partnerkou je Oona.

Whoever killed Nick partnered with him on the stolen goods.
Ten kdo Nicka zabil, byl jeho partnerem v krádežích.

That's why the Time Agency partnered us.
Proto mi ho dala Časová agentura za partnera.

Is everyone partnered?
Všichni jsou zadaní?

You martyr yourself into a tomb and I get partnered with a semi-competent witch.
Ty se necháš uvěznit v hrobce a já mám spolupracovat s napůl neschopnou čarodějkou.

Uh, the first case that Captain Montgomery partnered us on 10 years ago today.
O náš první případ, co nám kapitán Montgomery před 10 lety přidělil.

I should have partnered with her.
Víš, měl jsem být její parťák.

Do you know why you were partnered with me?
Víš, proč jsi byl přidělen ke mně?

You requested undercover work almost immediately after being partnered with him.
Požadovali jste tajné práci Téměř okamžitě poté, co byl spolupracuje s ním.