PERMISSIONS in Hebrew translation

• הרשאות
• ההרשאות
• אישורים
• רשות
• permissions
• היתרים
• אישורי

Examples of using Permissions in English and their translations into Hebrew

Never seek for permissions.
לעולם אל תחפשו אישור.

What about city permissions?
ומה עם הרשות העירונית?

We have permissions, right?
אבל הם בעלי רישיון, נכון?

Edit and manage permissions for a SharePoint list or library.
עריכה וניהול של הרשאות עבור רשימה או ספריה של SharePoint.

If not, make sure you adjust their permissions accordingly.
אם לא, ודאו שההרשאות שלהם מוגדרות בהתאם.

Revoke or change access permissions for everyone.
ביטול או שינוי של הרשאות גישה עבור כולם.

These files use advanced permissions.
קבצים אלה משתמשים בהרשאות מתקדמות.

You won't have permissions.
לא יהיו לכם רישיונות.

Any further use requires additional fees and permissions.
כל שימוש נוסף מחייב רישיון ותשלום.

Rich array of configuration permissions for agents.
מערך הרשאות עשיר להגדרת קונפיגורציה מותרת לסוכן.

Could not open the file for reading(check read permissions).
אין אפשרות לפתוח את הקובץ לקריאה(בדוק את הרשאות הקריאה).

Use direct connection(might need root permissions).
השתמש בחיבור ישיר(עשוי להיות צורך בהרשאות של root).

Will you need special permissions or licences?
האם יש צורך באשרות או באישורים מיוחדים?

We take access to sensitive data and permissions very seriously.
אנחנו לוקחים את נושא הגישה לנתונים רגישים ולהרשאות ברצינות רבה.

Com isn't syncing and permissions seem to have changed.
Com אינו מסתנכרן, ונראה שההרשאות השתנו.

It's not easy to get all the permissions.
יהיה קשה מאוד להביא את כל האישורים.

Granting us permissions to use cookies.
מעניק לנו הרשאה להשתמש בעוגיות.

Active Directory object permissions, and file server permissions..
הרשאות אובייקט Active Directory והרשאות שרת קבצים.

Use only with Permissions.
עובדים רק עם רישיונות.

Planning procedures and permissions.
נוהלי תכנון ובקשת היתר.