PERSONAL RELATIONSHIPS in Hebrew translation

• קשרים אישיים
• יחסים אישיים
• היחסים האישיים
• מערכות ה יחסים ה אישיות
• קשר אישי
• ה יחסים האישיים
• יחס אישי
• הקשרים האישיים
• ואישיים

Examples of using Personal relationships in English and their translations into Hebrew

An addict is not concerned about career development, personal relationships, or raising children.
מהמר כפייתי לא מעוניין בהתקדמות בקריירה, ביחסים אישיים, בגידול ילדים.

educational objectives, and personal relationships.
התקדמות בהשכלה וקשרים בינאישיים.

Individual's ability to create and maintain healthy personal relationships.
על האדם לפתח את היכולת לקיים אינטימיות ביחסים ומיניות בריאה.

We do business there and have many personal relationships there.
אנחנו עושים שם עסקים ויש לנו הרבה מערכות יחסים אישיות שם.

They had personal relationships.
הייתה ביניהם ידידות אישית.

Hieroglyph"Love"- a symbol of bringing happiness and harmony in personal relationships.
חרטומים"אהבה"- סמל מביא אושר והרמוניה ביחסים אישיים.

Build personal relationships first.
לדאוג קודם כל לקשר האישי.

I certainly don't have close personal relationships with them.
אני בכלל לא מגיע ליחסים אישיים איתם.

Learn about staying clean, personal relationships, and addiction.
למד אודות נשארת נקייה, מערכות יחסים אישיות, והתמכרות.

People maintain only a limited number of personal relationships.
אנשים שומרים על מספר מוגבל של מערכות יחסים אישיות.

being a technology leader, the company prides itself on standing behind every product that it ships, and maintaining personal relationships with its customers.
החברה מתגאה בכך שהיא עומדת מאחורי כל מוצר שהיא נושאת ושומרת על קשרים אישיים עם לקוחותיה.

Look, Will, personal relationships aside I'm your boss,
תראה, וויל, יחסים אישיים בצד… אני הבוס שלך,

Seventy-five percent of adults surveyed reported improvements in career or personal relationships, which they attributed to their improved post-orthodontic treatment smile.
שבעים וחמישה אחוזים מהמבוגרים שהשתתפו בסקר, דיווחו על שיפור בקריירה או קשרים אישיים וייחסו זאת לחיוך משופר לאחר טיפול אורתודונטי.

There's also a reason why the Handbook on Personal Relationships is three centimeters thick.
יש גם סיבה מדוע המדריך על יחסים אישיים הוא בעובי 3 ס"מ.

This is the story of the rise and fall of the Third Reich told like the drama it really was: through the personal relationships of the movers and shakers of….
סיפור עלייתו ונפילתו של הרייך השלישי, מתואר כמו הדרמה האמיתית: דרך היחסים האישיים של המשפיעים של המפלגה הנאצית.

In advisory practice, this deck helps to clarify issues of business and new projects, personal relationships, as well as spiritual, philosophical and creative searches.
בעיסוק מייעץ, הסיפון הזה מסייע להבהיר נושאים של עסקים ופרוייקטים חדשים, קשרים אישיים, כמו גם חיפושים רוחניים, פילוסופיים ויצירתיים.

We also tend to recreate in our personal relationships the relationships we had with our mothers or with our fathers,
אנו נוטים גם לשחזר במערכות היחסים האישיות שלנו את מערכות היחסים שקיימנו עם אמנו

So personal relationships, I think, are probably the most powerful means we have.
לכן יחסים אישיים, אני חושב, הם קרוב לודאי האמצעי החזק ביותר שיש לנו.

Seventy-five percent of adults surveyed reported improvements in career or personal relationships, which they attributed to their improved smile following treatment.
שבעים וחמישה אחוזים מהמבוגרים שהשתתפו בסקר, דיווחו על שיפור בקריירה או קשרים אישיים וייחסו זאת לחיוך משופר לאחר טיפול אורתודונטי.

partnerships or personal relationships, this relationship systems model is foundational to your work.
שותפויות או יחסים אישיים, זה מערכות מערכות היחסים הוא היסוד שלך לעבודה.