PERVERSION in Hebrew translation

• סטייה
• עיוות

Examples of using Perversion in English and their translations into Hebrew

The Godric you say you saw last night was a perversion.
הגודריק שאתה אומר שראית אתמול היה חריגה.

You have sullied my soul with your perversion.
אתה מכתים את נשמתי עם הסטייה שלך.

In the Israeli discourse about roots there is a degree of perversion.
בשיח הישראלי על השורשים יש מידה של פרוורטיות.

This brings us back to Stoller: perversion as the erotic form of hatred.
אנו נזכרים כאן בהגדרתו הידועה של סטולר-"perversion is an erotic form of hatred".

Like a reward for all the perversion.
כמו פרס על המבטים.

Any pleasure, any perversion.
כל תענוג כל מופע.

So, when I first saw the brush, Urban Decay Perversion Mascara, do not a little sad,
אז, כאשר אני הראשון ראיתי את המברשת,"אורבן דיקיי" סטייה מסקרה, לא קצת עצוב,

It was kind of a perversion of Bill Clinton's promise in the 1992 election.
זה היה סוג של עיוות להבטחתו של ביל קלינטון בבחירות 1992.

The exploitation and perversion of that decision is the stock and trade of a truly evil organization-- the Cyprus Adoption Agency.
הניצול ו סטייה מהחלטה ש הוא המניות והסחר של ארגון באמת רע- סוכנות אימוץ קפריסין.

The verse,"All the foundations of the earth are shaken," based on these two sources, means that the perversion of justice will cause the foundations of society to collapse.
כוונת הפסוק"יִמּוֹטוּ כָּל מוֹסְדֵי אָרֶץ" על פי שני מקורות אלו היא, שעיוות המשפט ימוטט את יסודות החברה.

the third and in general as a perversion.
ואחרים הם בדרך כלל סטייה.

You were soaking wet from the rain and I had a mad impulse to throw you down on the lunar surface and commit interstellar perversion with you.
היית רטובה מהגשם והיה לי דחף מטורף להשליך אותך על פני הירח ולבצע איתך סטייה בין כוכבית.

Indoctrination is dangerous because it springs primarily from a perversion, not of knowledge,
האינדוקטרינציה מסוכנת כיוון שהיא נובעת בראש ובראשונה מעיוות, לא של הידע,

They would die as victims of acute social dislocation through vice, perversion, crime, and starvation.
הם ימותו כקורבנות של זעזוע חברתי המוליד חטא, סטייה, פשע ורעב.

traveling the globe bathed in perversion and gore.
מטייל בעולם, רוחץ בעיוות ובדם קרוש.

But this belief is both a total falsehood as well as a perversion of the nature of humanity.
אבל אמונה זו היא הן שגיאה מוחלטת והן סטייה מן האנושיות הטבעית.

What was called teasing as kids might now be called perversion.
מה שנקרא הקנטה כשהיינו ילדים. עשוי כעת להיקרא סטייה.

To start our game going, would you whisper in my ear what your perversion is?
נפתח בכך שתואיל ללחוש באוזני מהי הסטייה שלך, ובעודך עושה את זה,?

While this constituted a perversion of prayer, it encouraged the effort to realize these material objectives by social and ethical actions.
ואף כי היה בזה בבחינת עיווּת של התפילה, הוא עודד את המאמצים להגשים את המטרות החומריות האלה באמצעות פעולות חברתיות ואתיות.

And this violent perversion of Islam has spread to places as distant as northern Nigeria and northern England.
העיוות האלים הזה של האסלאם התפשט למקומות מרוחקים כמו צפון ניגריה וצפון בריטניה.