PERVERSION in Ukrainian translation

• збочення
• перекручення
• спотворенням
• збоченням
• збочень
• перверзія

Examples of using Perversion in English and their translations into Ukrainian

We can now expect to see the school curriculum changed to the end that our children will be taught this perversion as if it were a good thing.".
Тепер ми можемо бачити, що шкільна програма повністю змінилася і підносить дітям це збочення, як ніби це щось хороше».

But it can also be seduced into a downward spiral of selfishness and perversion, leading to moral forgetfulness
Але воно також може бути причиною падіння в спіраль егоїзму і збочень, що призводить до морального забудькуватості

diluted with subtle perversion.
розведеної з тонким збоченням.

he describes the nature-worship and“mere mythology” that produced a perversion among the Greeks.
він описує поклоніння природі і"просто міфологію", яка породила збочення серед греків.

diluted with subtle perversion.
розведеної з тонким збоченням.

will slowly slip into the perversion of clericalism or attitudes of rigidity.
поступово зісковзує в збочення клерикалізму чи наставлення суворості.

will slowly slide in the perversion of clericalism or in rigid attitudes.
поступово зісковзує в збочення клерикалізму чи наставлення суворості.

Nobody suspects that to pass such a law means to legalize evil and perversion, so it is passed without resistance.
Ніхто при схваленні такого закону не припускає, що узаконюється зло і збочення, тому воно приймається без опору.

However, according to Lacan, what this standard notion leaves out of consideration is the unique relationship between the Other and the jouissance in perversion.
Однак, згідно з Лаканом, таке стандартне уявлення лишає поза увагою унікальність стосунків між Іншим та jouissance у збоченні.

which is a perversion of the spirituality of Judaism, he concludes.
яка є перекрученням духовності юдаїзму, він закінчив так.

creation is a perversion of the authentic use of God's creation.
природою- є спотворення справжнього підходу до використання Божого творіння.

You live in a historic time when we are witnesses to gradual autogenocide of the nations under the influence of the ideology of consumerism which is associated with immorality and perversion.
Ви живете в історичний час, коли через вплив ідеології консумізму, що пов'язаний з аморальними збоченнями, відбувається поступовий автогеноцид народів.

However, according to Lacan, what this standard notion leaves out of consideration is the unique relationship between the Other and the jouissance in perversion.
Однак, відповідно до Лакана, таке стандартне уявлення залишає поза увагою унікальність відносин між Іншим та jouissance у збоченні.

But if in any point it deflects from the law of nature, it is no longer a law but a perversion of law…”.
Якщо ж у чомусь він суперечить природному закону, то він більше не закон, а перекручування закону».

the cult of impurity and perversion which influences not only young people
культу нечистоти та збочення, який впливає не тільки на молодих людей, але вже й на дітей,

moral perversion of entire societies,
морального збочення цілих суспільств,

in persecuting what it considered perversion and criminal heresy,
переслідуючи те, що вона вважала її спотворенням і злочинної єрессю,

As a rule, voyeurism plays a significant role in such perversion pluralism, in which intimate relationships of members of the group,
Істотну роль визионизм грає в таких Перверзія, як тріолізм або плюралізм, при яких інтимні відносини членів групи,

which will entail the change of the functions of all organs and perversion of the main processes of metabolism, first of all carbohydrate.
яке тягне за собою зміну функцій всіх органів і збочення основних процесів обміну речовин, насамперед вуглеводного.

with the result being continuous deviation and perversion of traditional morality in the name of“progress.”.
еволюції в соціальну сферу, результатом якого є безперервне відхилення і збочення моральності в ім'я«прогресу».