PHYSIOLOGICALLY in Hebrew translation

• פיזית
• בחינה פיזיולוגית
• פיסיולוגית
• מבחינה פיזית
• באופן פיזיולוגי
• בפיסיולוגיה

Examples of using Physiologically in English and their translations into Hebrew

Rapid restoration of performance between physiologically demanding training sessions or competitive events requires appropriate intake of fluids,
שיקום מהיר של ביצועים בין אימונים תובעניים פיסיולוגית או אירועים תחרותיים דורש צריכה מתאימה של נוזלים,

their brains had changed physiologically to support that learning.
הם השתנו מבחינה פיזית כדי לתמוך בלמידה זו.

But how the engram impacted physiologically, how it acted upon thinking and behavior- this was entirely new.
אבל הדרך שבה האנגרמה השפיעה באופן פיזיולוגי, איך היא פעלה על החשיבה ועל ההתנהגות- כל זה היה חדש לגמרי.

what is the big difference between women and men physiologically?
תשאלו, מה ההבדל הגדול בפיסיולוגיה בין נשים וגברים?

Therefore, EMDR can be thought of as a physiologically based therapy that helps a person see disturbing material in a new and less distressing way.”.
על כן, ניתן לחשוב על EMDR כעל תרפיה על בסיס פיסיולוגי שעוזרת לאדם לראות חומר מטריד בדרך חדשה ופחות מלחיצה.".

And being that women do mature quicker than men, physiologically yes, a relationship could work quite well.
ואם הנערה מספיק בשלה… וגבר חזק פיזית… כן, מערכת היחסים יכולה להצליח, דיי טוב.

Well, there doesn't appear to be anything physiologically wrong, so,
טוב, לא נראה שיש שום בעיה פיזית. אז,

His printer produces physiologically viable tubes of cells that can adhere to create large complex structures.
המדפסת שלו מייצרת צינוריות ברות-קיימא פיזיולוגית של תאים שיכולים להיצמד זה לזה כדי ליצוא מבנים מורכבים גדולים.

I had all these stories and ideas, and I wanted to share them with people, but physiologically, I couldn't do it.
היו לי את כל הסיפורים והרעיונות האלה, ורציתי לחלוק אותם עם אנשים, אבל פיזית, אני לא יכולתי לעשות זאת.

Reptiles are physiologically adapted to getting along with little water, and birds can fly
הזוחלים מותאמים פיזיולוגית להסתדר עם מעט מים, והציפורים יכולות לעוף אל מקורות המים

How people respond physiologically to war or grief depends on hard-to-measure variables such as upbringing,
תגובה פיזיולוגית למלחמה או סבל תלויה במשתנים שקשה למדוד, כגון חינוך, תרבות ותמיכה חברתית,

It is almost physiologically impossible to be in a bad mood when you're wearing bright red pants.
זה כמעט בלתי אפשרי פיזיולוגית להיות במצב רוח רע כשלובשים מכנסיים אדומים בוהקים.

Physiologically, the female body is designedway, that after the suppression of the turn of 35 years the number and quality of the reproductive cells begins to decrease.
מבחינה פיזיולוגית, הגוף הנשי מתוכנןכי לאחר דיכוי התור של 35 שנים מספר ואיכות תאי הרבייה מתחיל לרדת.

The problem is that physiologically, our immune system is weakened starting at the age of 50,
הבעיה היא שמבחינה פיזיולוגית, המערכת החיסונית שלנו נחלשת כבר מגיל 50,

Human sweat contains physiologically rich information, thus making it an attractive body fluid for non-invasive wearable sensors,” Berkeley Professor Ali Javey says.
הזיעה האנושית מכילה מידע פיזיולוגי עשיר מה שהופך אותה למאוד אטרקטיבית עבור חיישנים לבישים שאינם מבוססים על מדידות פולשניות", הסביר פרופסור Javey.

Physiologically, red stimulates and energizes the physical body,
מבחינה פיזיולוגית, אדום מגרה וממריץ את הגוף הפיזי,

The truth is, using electronic devices before bedtime can be physiologically and psychologically stimulating in ways that can adversely affect your sleep.
האמת היא, ששימוש במכשירים אלקטרוניים לפני השינה עלול להוות גירוי פיזיולוגי ופסיכולוגי בדרכים שעלולות להשפיע לרעה על השינה שלך.

Researchers preferred to study men, who are considered more physiologically stable than women- who may become pregnant
החוקרים העדיפו גברים משום שמבחינה פיזיולוגית הם יציבים יותר מנשים, שעשויות להיכנס להריון

Using electronic devices before bedtime can be physiologically and psychologically stimulating in ways that can negatively impact your sleep.
ששימוש במכשירים אלקטרוניים לפני השינה עלול להוות גירוי פיזיולוגי ופסיכולוגי בדרכים שעלולות להשפיע לרעה על השינה שלך.

Understanding what's happening to you physiologically can help you avoid the worst of the fear associated with this scary sleep phenomenon.
הבנה מעמיקה של מה שקורה לכם מבחינה פיזיולוגית יכולה לעזור לכם בהתמודדות עם מהמרכיב הגרוע ביותר של התופעה הזאת- הפחד.