PHYSIOLOGICALLY in Hungarian translation

• fiziológiailag
• élettanilag
• fiziológiásan
• fizikailag
• pszichológiailag
• élettani szempontból
• fiziológiásán
• fizikológiailag

Examples of using Physiologically in English and their translations into Hungarian

The effect of Ibuprofen on the human body is based on slowing down the formation of lipid physiologically active substances- prostaglandins.
Az Ibuprofen hatása az emberi szervezetre a lipid fiziológiailag aktív anyagok- prosztaglandinok- kialakulásának lassítására épül.

The physically required optimal volume for the roots- the physiologically most important part of the plant- can be ensured in this way in all cases.
A növény élettanilag legfontosabb részének, a gyökérnek így minden esetben biztosítható az élettanilag szükséges optimális térfogat.

Physiologically complete diet with a significant limitation of dishes,
Fiziológiailag teljes étrend jelentős korlátozása ételek,

Anatomically, physiologically, and biologically, the pain system in fish is virtually the same as in birds and mammals.
Anatómiailag, élettanilag és biológiailag a hal fájdalom rendszere láthatólag ugyanolyan, mint a madáré, vagy az emlõsé.

preferably in physiologically compatible buffers such as Hanks' solution,
elõnyösen fiziológiásan kompatibilis pufferekben, például Hanks-féle oldatban,

The device provides for physiologically proper fixation of the glans,
A készülék rendelkezik élettanilag megfelelő rögzítését a makk,

One is that shallow-water snails are physiologically compromised for some unknown reason,
Az egyik az, hogy a sekély víz csigákat fiziológiásan veszélyeztetik egy ismeretlen ok miatt,

Well, there doesn't appear to be anything physiologically wrong, so,
Hát, úgy tűnik, hogy fizikailag nincs semmi gond

cognitively, and physiologically when a person makes a conscious choice to take direct action to stop the threat from outsiders.
kognitívan és pszichológiailag, amikor valaki eldönti, hogy azonnal lépéseket tesz a kívülálló fenyegető erő megállítására.

Administration of losartan blocks all the physiologically relevant actions of angiotensin II
A lozartán gátolja az angiotenzin- II minden élettanilag fontos hatását, valamint az aldoszteron gátlása

Depression affects a person physiologically, as well as mentally,
A vélemények depresszió fizikailag és mentálisan is hatással van az emberre,

With that we can give the command and physiologically the body will carry out the task in a precise manner without having to understand how it does it.
Ezek után már ki lehet adni az utasítást és az agy fiziológiásan, pontosan elvégzi a feladatot anélkül, hogy ismernünk kellene, hogy miképpen teszi.

Physiologically, there also are differences on two key hormones:
Élettanilag pedig, még a két legfontosabb hormon is eltérést mutat:

Thermoformed transparent, colorless, physiologically inert PVC blister strip thermosealed by an aluminium foil covered by suitable lac; in a carton box.
Hőformázott, átlátszó, színtelen, élettani szempontból semleges, megfelelő lakkgumival fedett alumínium fóliával, hőkezeléssel lezárt PVC buborékfóliában, kartondobozban.

cognitively, and physiologically when a person makes the conscious choice to take action to immediately stop the threatening behavior of another outside force.
uralkodó érzéssé a viselkedésben, kognitívan és pszichológiailag, amikor valaki eldönti, hogy azonnal lépéseket tesz a kívülálló fenyegető erő megállítására.

After influence of the device the organism starts reacting physiologically that makes an essence of effect of treatment by this therapy, the adaptation resource in a human body is activated.
A készülék expozíciója után a szervezet fiziológiásan reagál, ami a kezelés hatásának lényege a terápiában, az emberi test adaptációs erőforrása aktiválódik.

these substances affect the way one feels physiologically and mentally.
ezek az anyagok befolyásolják az utat úgy érzi, fizikailag és mentálisan egyaránt.

The anticoagulant action physiologically exerted by antithrombin III,
Az antitrombin III által fiziológiásán kifejtett antikoaguláns hatás

Higher rates of weight loss are not physiologically justified, and it is rarely possible to maintain the achieved result for a long time.
A súlycsökkenés nagyobb aránya nem élettani szempontból indokolt, és az elért eredményt sokáig ritkán tartják fenn.

Honey contains large amounts of physiologically active substances,
Méz tartalmaz nagy mennyiségű élettanilag aktív anyagok,