PICKLING in Hebrew translation

• כבישה
• החמצה
• כבוש
• יבוש
• הכבישה

Examples of using Pickling in English and their translations into Hebrew

When firearms appeared, the publicAnimal hunting was put under state prohibition, and pickling dogs were sent to retirement.
כשהנשק הופיע, הציבורציד בעלי חיים הועמד תחת איסור המדינה, וכלבים כבושים נשלחו לפרישה.

Pickling cucumber species become mini"Ballady" pickled with spices and secret homemade recipe, made-with much love.
החמוצים נעשים ממלפפונים מזן מיני בלאדי ונכבשים בתבלינים ובמתכון ביתי סודי בהמון אהבה.

It retains all the useful components even after the freezing and pickling stage, so you can eat it at any time of the year,
הוא שומר על כל המרכיבים השימושיים גם לאחר שלב ההקפאה והכבישה, כך שניתן לאכול אותו בכל עת של השנה,

If for the first time you hear the phrase"pickling seedlings," first read our picking seedlings article- what is it and why is it needed?
אם בפעם הראשונה אתה שומע את הביטוי"כבישת שתילים", הראשון לקרוא את המאמר שתילים קוטפים- מה זה ולמה זה נחוץ?

Any copper pick up on the niobium could be easily removed by pickling in nitric acid,
כל נחושת לאסוף על ניאוביום היתה אפשרות להסיר בקלות על ידי משומר בתוך חומצה חנקתית,

so I know that pickling is not the same as embalming.
של גופות בבי"ס לרפואה. אז אני יודע שכבישה זה לא כמו חניטה.

field theory for this shit back in the'90s, which is about when you started pickling your frontal cortex with Scotch.
הזאת השקע ב' 90S, שעל כאשר אתה התחלת לכבוש שלך קליפה מצחית עם סקוטש.

A Boutique olive press, 2 phases cold pickling, excellent olive oil. Including a visitor's center with guided tours explaining the process of producing olive oil
בית בד בוטיק 2 פאזות כבישה קרה שמן זית כתית מעולה, מרכז מבקרים בו ניתן לקבל סיור והדרכה על

Also important are the processes of pickling acid dipping
חשובים גם אותם תהליכי כבישה בטבילה של חומר כימי

dehydrating, or pickling.
התייבשות או כבישה.

We can talk all we want to about pickling businesses in Brooklyn or avocado toast, but leaving out
אנחנו יכולים לדבר כמה שנרצה על עסקי החמוצים בברוקלין או טוסט אבוקדו, אבל אם נשאיר בחוץ את הסיפורים ואת הקולות של בני דור ה-Y השחורים,

bottling and pickling, but now, having to nurse her husband and pay the bills,
וכובשת מלפפונים. אבל עתה, משנאלצה לסעוד את בעלה ולשלם את החשבונות,

then certainly there are no competitors among pickling cucumbers.
אז בהחלט אין מתחרים בין מלפפונים חמוצים.

used for cleaning purposes, though it is also known for its medicinal uses as well as for baking, pickling, and preserving meat products.
חומץ לבן משמש לעתים קרובות יותר למטרות ניקוי, אם כי משמש גם לאפייה, כבישה, ושימור מוצרי בשר.

crispy bresaola, pickled yolk, chunky potatoes and red wine broth.
חלמון כבוש, צ'אנקים של תפוח אדמה ורוטב יין אדום.

A man who appreciates a pickled sprat and a walk in the glade.
אדם שמעריך דג כבוש והליכה בקרחת היער.

Bruschetta with pickled lemon yogurt, beef fillet tartar,
ברוסקטה עם יוגורט לימון כבוש, טרטר פילה בקר,

To this day, I can't look at pickled herring without being aroused and ashamed.
עד היום אני לא יכול להסתכל על הרינג כבוש בלי להיות מגורה ומבויש.

Sometimes you come in here eating pickled pig's ass out of a jar.
לפעמים אתה בא לכאן לאכול את התחת של החזיר כבוש מתוך צנצנת.

Pickle, you're up first.
פיקל, אתה ראשון.