PLEASE RISE in Hebrew translation

• קום בבקשה
• בבקשה לקום
• בבקשה לעלות
• בבקשה לעמוד
• לקום בבקשה
• בבקשה קומי

Examples of using Please rise in English and their translations into Hebrew

Please rise.
נא לקום.

Please rise.
בבקשה, תעמדו.

Ladies and gentlemen, please rise for the singing of our national anthem.
גבירותיי ורבותי, אנא קומו לכבוד ההמנון הלאומי.

Will the"gentlelady" from Ohio please rise and raise your right hand?
האם הגברת מאוהיו תואיל לקום ולהרים את יד ימין?

The defendant please rise.
שהנאשמת בבקשה תקום.

Please rise.
אנא עלייה.

Everyone, please rise.
כולם, נא לקום.

Mr. Litch, please rise.
מר ליטצ', בבקשה קום.

Defendant, please rise.
הנאשם, נא לקום.

Ben Garvey, please rise.
בן גארבי, אנא התרומם.

All, please rise.
הכל, אנא לעלות.

Will the defendant please rise?
האם הנאשם יואיל לעמוד?

Mrs. Campbell, please rise.
גברת קמפבל, נא לעמוד.

Mr. Kuklinski, please rise.
מר קוקלינסקי, תקום, בבקשה.

Will the defendant please rise?
האם הנאשם מתבקש לקום?

All those with business in front of the Hon. Peter James Cavanaugh, please rise.
כל אלה עם עסק לפני כב פיטר ג'יימס קאוואנו, אנא לעלות.

If you hear your name called… please rise in an orderly fashion,
אם אתה שומע את השם שלך בשם… בבקשה לעלות באופן לאודר,

To honor America, please rise for our national anthem sung by Springfield's R B sensation,"Bleeding Gums" Murphy.
כדי לכבד את אמריקה, בבקשה קומו להימנון הלאומי… שיושר ע"י נגן תחושות הקצב והבלוז של ספרינגפילד,"מסטיק מדמם", מרפי.

Ladies and gentlemen, please rise and remove your hats… as we honor America with the singing of our national anthem.
גבירותיי ורבותיי, אנא קומו ותנו כבוד, כפי שאנו מכבדים את אמריקה עם שירת ההמנון הלאומי.

My lords, ladies and gentlemen, please rise and raise your cups to the sole and only ruler of Mercia.
נכבדיי, גבירותיי ורבותיי, אנא, קומו והרימו כוס לחיי השליטה האחת והיחידה של מרסיה.