PLEASE RISE in Czech translation

• prosím povstaňte
• prosím vstaňte
• prosím stoupat
• prosím povstaň
• povstat

Examples of using Please rise in English and their translations into Czech

All those with business in front of the Hon. Peter James Cavanaugh, please rise.
Všichni, jechž se týká jednání, prosím povstaňte před soudcem Peterem J. Cavanaughem.

Defendants, please rise.
Obžalovaní, prosím povstaňte.

Mr. Kuklinski, please rise.
Pane Kuklinski, prosím povstaňte.

Mr. Williams, please rise.
Pane Williamsi, prosím povstaňte.

Please rise for the Honorable Sophia R.
Přichází ctihodná soudkyně Sophia Jackosonová. Prosím povstaňte.

Number seven. Please rise.
Číslo sedm. Prosím povstaňte.

Ministers, please rise.
Ministři… povstaňte, prosím.

Please rise.
Vstaňte, prosím.

Please rise and be seated next to Madam.
Povstaň, prosím, a posaď se vedle Pani.

Please rise. Take your seat next to Madam.
Povstaň, prosím, a posaď se vedle Pani.

Ladies and gentlemen, please rise for the best 60 seconds in television history!
Dámy a pánové, prosíme povstaňte k nejlepším 60 vteřinám v dějinách TV!

Brother Yunchang, please rise.
Bratře Jün-čchangu, prosím, vstaň.

Christopher Balestrero, please rise.
Christophere Balestrero, povstaňte, prosím.

Will the defendant, Karl Edward Mueller… please rise.
Obžalovaný, Karle Edwarde Muellere… prosím vstaňte.

The defendant Joon-suk Lee. Please rise.
Obviněný Lee Joon-suk, vstaňte prosím.

Would the defendant please rise?
Mohla by obžalovaná prosím vstát?

Ladies and gentlemen, please rise and welcome.
Dámy a pánové, vstaňte prosím a přivítejte.

Please rise and face the flag.
Prosím povstaňte a podívejte se k vlajce.

And now please rise for our National Anthem.
A nyní prosím povstaňte, začne národní hymna.

Please rise, Your Grace.
Prosím, vstaňte, Vaše Milosti.