PLOT OF LAND in Hebrew translation

• חלקת אדמה
• מגרש
• חלקת קרקע

Examples of using Plot of land in English and their translations into Hebrew

Sofer added that the Bedouin population is managing to take over every clear plot of land, and so it turns out,
סופר הוסיף כי אוכלוסיית הבדואים מצליחה להשתלט על כל חלקת אדמה פנויה וכך יוצא לדברי סופר

Come to think of it, why not a Palestinian class action suit against Abraham for buying that plot of land in Hebron where the fathers and mothers of the Jewish people were buried 4,000 years ago?
למה שלא תהיה תביעה ייצוגית פלסטינית נגד אברהם על שקנה את אותה חלקת אדמה בחברון, שבה נקברו אבותיו של העם היהודי לפני 4, 000 שנה?

While most of us can consider ourselves lucky to get a nice rectangular plot of land with a headstone giving passers-by our birth and death dates after we shuffle off to the next frontier, the top 1% have different plans.
בעוד שרובנו יכולים לראות את עצמנו ברי מזל כדי לקבל מגרש מלבני נחמד עם מצבה לתת לעוברים ושבים על ידי לידות שלנו ומוות תאריכים אחרי שאנחנו דשדוש אל הגבול הבא, העליון 1% יש תוכניות שונות.

England, a plot of land was purchased from the Greek Orthodox Patriarchate, and in 1928, the cornerstone was laid by Lord Plummer,
נרכשה חלקת אדמה מהפטריארכיה היוונית האורתודוכסית ובשנת 1928 הניח הלורד פאלמר, הנציב העליון הבריטי בפלשתינה,

She and Alan found a plot of land in central Jerusalem,
היא ואלן מצאו חלקת קרקע במרכז ירושלים,

as well as a plot of land in Skopje, none of which yield much income;
וכן מגרש בסקופייה, אשר לא הניבו הכנסה כלשהי;

England, a plot of land was purchased from the Greek Orthodox Patriarchate, and in 1928, the cornerstone was laid by Lord Plummer,
נרכשה חלקת אדמה מהפטריארכיה היוונית האורתודוקסית ובשנת 1928 הניח הלורד פלאמר, הנציב העליון הבריטי בפלשתינה,

But at the time, they gave up the refugee papers in return for a plot of land and a small house, the very place house where we're now living, in accordance with an agreement between the Jordanian government and UNRWA.
אבל בזמנו הם ויתרו על פנקסי הפליטים תמורת חלקת אדמה ובית קטן- הבית שבו אנחנו גרים עכשיו, לפי הסכם בין הממשלה הירדנית ואונר"א.

the actual area that has been constructed upon on a plot of land, whether a swimming pool can be permitted or not, what are the
השטח בפועל שנבנה על חלקת אדמה, בין אם ניתן להתיר בריכה או לא,

say a box or a plot of land.
נומר קופסא או חלקת אדמה.

they found that the plot of land shared a birthday with Nassar.
הם מצאו כי חלקת אדמה משותפת יום הולדת עם נסאר.

city residents over a plot of land on which the university intended to construct athletic fields.
מספר סטודנטים ותושבי העיר על חלקת אדמה שבה האוניברסיטה תכננה להקים מגרשים אתלטיים.

city residents took over a plot of land belonging to the university and turned it into a community park.
מספר סטודנטים ותושבי העיר על חלקת אדמה שבה האוניברסיטה תכננה להקים מגרשים אתלטיים.

A marvelous combination of a plot of land into which values of altruism were intertwined,
שילוב מופלא של כברת ארץ בה נשזרו ערכים של נתינה,

A plot of land of 1,000 sqm., upon which 3 floors building is built,
מגרש בשטח של 1, 000 מ"ר, עליו בנוי בניין בן 3 קומות על קומת עמודים

As stipulated in the MOU, the STB will purchase the plot of land in Marina Centre from the Singapore Land Authority, and lease it to
במסגרת הסכם זה אמורה הייתה מועצת התיירות לרכוש את חלקת האדמה במרינה סנטר מרשות מקרקעי סינגפור,

In 2014, Bakov announced that he had purchased a 96 hectares(0.96 km2) plot of land in Nikšić, Montenegro to build an imperial palace along with a Russian cultural center and Orthodox monastery.
בשנת 2014, באקוב הודיע כי הוא רכש 96 דונם בחלקת האדמה בניקשיץ', מונטנגרו, כדי לבנות ארמון אימפריאלי עם מרכז תרבות רוסי ומנזר אורתודוקסי.

Under this agreement, the tourism board was to purchase the plot of land in Marina Centre from the Singapore Land Authority, and lease it to
במסגרת הסכם זה אמורה הייתה מועצת התיירות לרכוש את חלקת האדמה במרינה סנטר מרשות מקרקעי סינגפור,

We used that money along with what we had saved from my husband's job and our income from selling olives and lemons from trees on a plot of land we own to build a house on that plot..
בשנת 2012 לוויתי קצת כסף מהמשפחה שלי, ויחד עם הכסף שחסכנו מהעבודה של בעלי וממכירת זיתים ולימונים מעצים שהיו לנו בחלקת אדמה שלנו, בנינו בית באותה חלקה.

left as a deposit, this plot of land.
עזב כפיקדון, זו חלקת אדמה.