POEM in Hebrew translation

• שיר
• פואמה
• בשיר
• שהשיר
• משורר
• השירה
• משיר
• poem
• ששיר
• בשירו

Examples of using Poem in English and their translations into Hebrew

So hands up if you think Poem 1 was written by a human.
אז ידיים למעלה אם אתם חושבים ששיר 1 נכתב בידי אדם.

I see this as a mid-life poem.
אני רואה את זה כחלק ממאפייני השירה.

And that is one thing that a poem can do.
זה הדבר הסופי שמשורר יכול לעשות.

So that's what a poem can do.
זה הדבר הסופי שמשורר יכול לעשות.

I had no idea Bloodwalker started as a poem.
אין לשכוח שלינץ' התחיל כמשורר.

Bahrain: A year in jail for a poem.
סוריה: ארבע שנות מאסר למשורר.

And the poem death flight….
וטיסת פואמת המוות….

I just had my first poem published in The Kenyon Review.
בדיוק פרסמו שירים שלי ב"קניון רוויו".

Poem about love and loss.
שירים על אהבה ואובדנה.

It should be more like a poem with metre and cadence.".
זה צריך להיות יותר כמו שירה עם משקל ומקצב.".

It's about that poem I'm reading.
זה בקשר לשיר שאני מקריאה.

To write a poem in these times is a political act.
כל כתיבת שירה בעת הזו היא מעשה פוליטי.

I wrote some music foryour poem.
חיברתי לחן לשיר שלך.

Just writing the poem is the most important thing.
והיכולת לכתוב שירים היא הדבר הכי חשוב.

About that poem--.
בקשר לשיר הזה.

It should be more like a poem with meter and cadence.”.
זה צריך להיות יותר כמו שירה עם משקל ומקצב.".

The same year, Paglia's poem"Atrophy" was published in the local newspaper.
באותה שנה, פורסם שירה "הניוון" בעיתון המקומי.

And you listen to this poem I wrote about a sad horse.
ואתה תקשיב לשיר הזה שכתבתי על סוס עצוב.

If you(to be) a poem, you would write beautiful poetry.
אם אתה כותב שירה - לכתוב שירים יפים.

I wanted to ask you a question about this poem.
רציתי לשאול אותך שאלה בקשר לשיר הזה.