POLARIZED in Hebrew translation

• מקוטב
• קיטבו
• polarized
• מקוטבים
• מקוטבת
• מקוטבות
• ה המקוטבת

Examples of using Polarized in English and their translations into Hebrew

Polarized lenses have been popular for years with boaters and fishermen who need to reduce reflected glare from the water surrounding them.
משקפי שמש מקוטבים כבר פופולרי במשך שנים עם boaters ודייגים שצריכים להפחית מבט משתקף מן המים המקיפים אותם.

Each magnet has a specific polarized path, and with each one being an integer,
מגנט לכל אחד יש נתיב מקוטב ספציפי, ועם כל אחד מהם הוא שלם,

Bamboo Wood Polarized sunglasses have been popular for years with boaters and fishermen who need to reduce reflected glare from the water surrounding them.
משקפי שמש מקוטבים כבר פופולרי במשך שנים עם boaters ודייגים שצריכים להפחית מבט משתקף מן המים המקיפים אותם.

This uncompromising stand leads to a polarized political culture, in which non-populists turn into anti-populists.
זו עמדה שמובילה לתרבות פוליטית מקוטבת, שבה הלא פופוליסטים מקוטלגים כאנטי פופוליסטים".

each in an oppositely circular polarized direction, 144 times per second.
כל אחת בכיוון מעגלי מקוטב הפוך, 144 פעמים בשנייה.

With polarized lenses, you also may be unable to see your cell phone
עם עדשות מקוטבות, ייתכן גם שלא תוכל לראות את הטלפון הסלולרי

Polarized sunglasses have been popular for years with boaters and fishermen who need to reduce reflected glare from the water surrounding them….
משקפי שמש מקוטבים כבר פופולרי במשך שנים עם boaters ודייגים שצריכים להפחית מבט משתקף מן המים המקיפים אותם.

Why does our society continue to be polarized and dominated with selfish politics of dominance
מדוע החברה שלנו ממשיכה להיות מקוטבת ונשלטת על-ידי פוליטיקה של כוח והדרה,

In this polarized environment, opposing sides go to lengths to blame the other side for any past violation of IHL.
בסביבה מקוטבת זו, צדדים מנוגדים עושים כל מאמץ להאשים את הצד השני בכל עבירה בעבר על הוראות המשפט ההומניטרי הבינלאומי.

Polarized sunglasses provide 100 percent UV protection
משקפי שמש מקוטבים מספקים הגנה של 100% UV,

Polarized glasses ensure that each eye sees only the image meant for it.
משקפיים מקוטבות(משקפי תלת מימד) מבטיחות שכל עין רואה רק את התמונה המיועדת לה.

TAC polarized lens are superior for fishing,
עדשה מקוטבת X-TAC מעולות לדיג,

The shutter-glasses are heavier than most polarized glasses, though lighter models are no heavier than some sunglasses
משקפי התריס הם כבדים יותר מאשר משקפיים מקוטבים ביותר, אם כי מודלים קלים הם לא כבד יותר

X-TAC polarized lens are superior for fishing,
עדשה מקוטבת X-TAC מעולות לדיג,

The shutter-glasses are heavier than most polarized glasses, though lighter models are no heavier than some sunglasses or deluxe polarized glasses.
משקפי התריס כבדים יותר מאשר משקפיים מקוטבים ביותר, אם כי מודלים קלים אינם כבדים יותר משקפי שמש או משקפיים מקוטבים מפוארים.

Circular polarized 3D lens: be staggered horizontally through the optical fiber according to conduct an even horizontal polarization counterclockwise,
עדשת 3D מקוטבת מעגלית: להיות מעד אופקי דרך הסיבים האופטיים על פי לנהל קיטוב אפילו אופקי נגד כיוון השעון,

bright light through windows, may also choose to wear polarized sunglasses indoors.
עשויים גם לבחור ללבוש משקפי שמש מקוטבים בתוך הבית.

In a Direct View LED display, hundreds of tiny LEDs are mounted directly on a panel, and no liquid crystal or polarized glass is used.
בתצוגה ישירה תצוגת LED, מאות נוריות זעירות מורכבים ישירות על פנל, ולא גביש נוזלי או זכוכית מקוטבת משמש.

often polarized or embroiled in scientific ambiguities
לעיתים קרובות מקוטבים או מעורבים בבהירויות מדעיות

These same children grew up in a culture that was(and still is) becoming more politically polarized.
אותם ילדים גדלו בתרבות שהלכה והפכה(ועדיין הופכת) מקוטבת יותר ויותר מבחינה פוליטית.