POSED NO in Hebrew translation

• לא היוו
• לא נשקפה
• אינם מהווים
• לא סיכנו
• לא היוותה
• לא היווה
• לא מהווה
• לא הציב

Examples of using Posed no in English and their translations into Hebrew

was shot dead although she posed no real danger to anyone.
נורתה למוות על אף שלא נשקפה ממנה סכנה אמיתית לאיש.

Several victims were shot in the back suggesting that they were targeted as they tried to flee and posed no genuine threat to the lives of members of Israeli forces or others.
מספר נפגעים נורו בגבם, מה שמרמז כי הם היו למטרה בזמן שניסו לברוח ולא היוו איום ממשי על חייהם של אנשי הכוחות הישראלים או אחרים.

for political reasons even though they hadn't committed any security offense, and posed no threat to state security.
אף שלא ביצעו עבירה ביטחונית ולא סיכנו את ביטחון המדינה.

boys whom Israeli forces shot and killed on May 15, 2014 posed no imminent threat to the forces at the time.
שני נערים בני 17 שנורו למוות בידי כוחות ישראליים ב-15 במאי 2014 לא היוו סכנה מידית לכוחות שעה שנורו.

Fire Management Plans were implemented, detailing that natural fires should be allowed to burn if they posed no immediate threat to lives and property.
כתוצאה מכך הוכנו מספר תוכניות לפיקוח על האש, ובהן נקבע כי יש לאפשר לאש הטבעית להמשיך לבעור אם היא לא מהווה איום מיידי על החיים או הרכוש.

The Nazi leadership believed that ridding the world of the Jewish presence would be beneficial to the German people and all mankind, although, in reality the Jews posed no actual threat.
ההנהגה הנאצית סברה שאם תפטור את העולם מנוכחותם של היהודים תועיל בכך לעם הגרמני ולאנושות כולה , אף שלמעשה לא היוו היהודים כל איום.

that the race posed no risk to mother or child.
שהמירוץ אינו מהווה סיכון לה או לעובר.

Opening fire on peaceful IPOB supporters and bystanders who clearly posed no threat to anyone is an outrageous use of unnecessary and excessive force and resulted in multiple deaths and injuries.
פתיחה באש לעבר תומכי IPOB לא אלימים ועוברי אורח אשר בבירור אינם מציבים איום לאדם כלשהו היא שימוש שערורייתי בכוח מוגזם ולא נחוץ אשר הובילה להרוגים ולפצועים רבים.

the Federal Reserve made conscious choices to sentence the American people to debtor's prison to pay for a foreign war that posed no significant existential
ואת הפדרל ריזרב עשה בחירות מודעות לשפוט את העם האמריקני על הכלא של החייב לשלם על מלחמה זרה, כי לא מהווה שום איום קיומי

to“declassify portions of the information associated with this event to ensure the public understands that the detected and quarantined virus posed no threat to our operational mission and that control of our remotely piloted aircraft was never in question.”.
אמרה שהיה חשוב"לחשוף חלקים מהמידע בקשר לארוע זה כדי להבטיח שהציבור מבין שהווירוס שאותר ובודד לא הציב סכנה למשימות המבצעיות שלנו ושהשליטה במל"טים לא היתה בסכנה מעולם". law.co.

perform an avoidance maneuver; however, it was later deemed the debris posed no threat.
ואולם מאוחר יותר הוסר החשש מהשברים שעברו במרחק רב ולא היוו איום.

Killing 39 illegal migrants who posed no security risk was not described by Amnesty as an Egyptian security force“war crime,” although those responsible should be tried in an international court, especially in light of the fact
הריגתם של 39 המהגרים הבלתי חוקיים שלא היוו כל סכנה ביטחונית אינו מוגדר על ידי ארגון אמנסטי כ"פשע מלחמה" שבוצע ע"י הכוחות המצריים המצריך להעמיד את האחראים לדין בבית הדין הבינלאומי,

toward civilians who posed no danger, and hit Imad Rizka's head.
לעבר אזרחים שלא היוו כל סכנה, ופגע בראשו של עימאד ריזקה.

quote,"declassify portions of the information associated with this event to ensure the public understands that the detected and quarantined virus posed no threat to our operational mission and that control of our remotely piloted aircraft was never in question.
אמרה שהיה חשוב"לחשוף חלקים מהמידע בקשר לארוע זה כדי להבטיח שהציבור מבין שהווירוס שאותר ובודד לא הציב סכנה למשימות המבצעיות שלנו ושהשליטה במל"טים לא היתה בסכנה מעולם". law.co.

your ex-husband poses no further threat.
בעלך לשעבר אינו מהווה איום נוסף.

The complexity of the human eye poses no challenge to evolution by natural selection.
מורכבות העין האנושית לא מהווה אתגר לברירה הטבעית.

Charlotte DiLaurentis poses no threat to me.
שרלוט דילורנטיס לא מהווה איום בשבילי.

Usually, cookies pose no danger to your PC.
בדרך כלל, קובצי Cookie אינם מהווים איום למחשב שלך.

And she poses no threat to anybody.
והיא לא מהווה איום כלפי אף אחד.

Some were killed unlawfully while posing no threat to life.
כמה מהם נהרגו באופן בלתי חוקי בשעה שלא היוו כל איום שהוא.