POSTPONE IT in Hebrew translation

• לדחות את זה
• לדחותה
• נדחה את זה

Examples of using Postpone it in English and their translations into Hebrew

Postpone it until next session of Congress. Or drop it all together.
נדחה זאת עד לישיבה הבאה של הקונגרס או נשכח מזה לגמרי.

Couldn't he postpone it?
הוא לא יכול לדחות אותה?

Maybe they could postpone it.
אולי הם יכולים לדחות את הסרט.

Why not postpone it?
מדוע לא לדחות אותו?

Miles said we could postpone it until… Don't worry, I will be fine.
מיילס אמר שאנחנו יכולים לדחות אותה עד ש… אל תדאגי.

We can postpone it,'cause… If you're not ready,
אנחנו יכולים לדחות אותה, כי… אם את לא מוכנה,

Can't you postpone it?
את לא יכולה לדחות אותה?

I couldn't postpone it.
לא יכולתי לדחות אותו.

We postpone it.
אנחנו דוחים את הנחיתה.

Maybe we should, like, postpone it or something.
אולי כדאי שאנחנו, תרצה, לדחות אותו או משהו.

If not, I may postpone it for a while.
אם לא, תוכלו לדחות זאת לזמן מה.

Well, I'm telling you, you're gonna have to postpone it.
ובכן, אני אומר לך, אתה תצטרך לדחות אותו.

I could postpone it.
אני יכול לדחות זאת.

You think I could postpone it?
אתה חושב שאני יכול לדחות?

We're going to have to cancel spring, or postpone it at the very least.
ניאלץ לבטל את האביב, או לפחות לדחות אותו.

When there is a possibility to postpone the fast we postpone it.
כשיש אפשרות לדחות את הצום אנחנו דוחים אותו.

They had to postpone it when that foreign exchange student parked too close to the gym.
הם נאלצו לדחות אותה כשהתלמיד הזר מחילופי הסטודנטים החנה קרוב מדי לחד"כ.

Or at least just postpone it till we get to the bottom of all this.
או לפחות לדחות אותה עד שנגיע לשורש העניין של כל זה.

at least postpone it, until we can guarantee everyone's safety.
או לפחות להשהות אותו, עד שנוכל לערוב לביטחון של כולם.

If you have decided to study for two hours at least don't skip or postpone it with a three hour cram session later the week.
אם החלטתם ללמוד במשך שעתיים לפחות לא לדלג או לדחות אותו עם מושב לדחוס שלוש שעות מאוחר יותר השבוע.