PRACTICALLY ALL in Hebrew translation

• כמעט כל
• למעשה כל
• מ בחינה מעשית כל
• למעשה כמעט כל
• ולהחילה למעשה על כל
• כמעט הכל

Examples of using Practically all in English and their translations into Hebrew

By the time of Michael's advent on Urantia practically all of the civilized world had attained the level of theoretical monogamy.
עד לעת שבה שהה מיכאל באורנטיה, למעשה כל העולם המתורבת הגיע לרמה של מונוגמיה תיאורטית.

Practically all the good that a loving relationship offers us has to do with the subjective value of the experience of being with someone.
כמעט כל טוב כי מערכת יחסים אוהבת מציעה לנו יש קשר עם הערך הסובייקטיבי של החוויה של להיות עם מישהו.

you could hide out in the showers practically all day.
אתה יכול להתחבא במקלחות כמעט כל היום.

on October 14, 1943, practically all organized resistance collapsed.
ב-14 באוקטובר 1943 למעשה כל התנגדות המאורגנת התמוטטה.

Camping at the Grand Canyon is a great way to avoid the daily crowds and have this amazing wonder of the world practically all to yourself.
קמפינג ב גרנד קניון היא דרך מצוינת למנוע את ההמונים היומי יש פלא זה מדהים של העולם כמעט כל לעצמך.

Practically all the relationships I know are based on a foundation of lies and mutual delusion.
למעשה כול מערכות היחסים שאני מכירה מבוססים על בסיס של שקרים ואשליה הדדית.

Practically all that has been written in this field is extremely unsatisfactory,
למעשה, כל מה שנכתב בנושא הוא בלתי מספק,

The days of working practically all of your life for a living are numbered,
הימים של עבודה מבחינה מעשית כל חייכם לצורך חיים ספורים,

Practically all of these Sons belonged to the second and third orders,
למעשה, כל אותם בנים השתייכו לסדר השני והשלישי,

I looked at the roll of Chicago firms since I was last in this seat. They're practically all gone.
בדקתי את החברות בשיקגו מהכהונה האחרונה שלי… כמעט כולן נעלמו.

Castor oil for eyebrows is considered the best ukhodovy means as solves practically all problems: does them obedient,
שמן קיק גבות נחשב העור של הכלי הטוב ביותר כפי פותר כמעט את כל הבעיות: הפיכתם צייתנית,

It is also surprising that practically all plants have important therapeutic properties,
מפתיע גם שלמעשה לכל הצמחים יש תכונות טיפוליות חשובות,

Then, when the rockets reached practically all of Israel(without causing much damage,
אחר-כך, כאשר הטילים הגיעו כמעט לכל ערי ישראל(ולא גרמו כמעט לנזק,

They only spoke a few words of Arabic and practically all they said to us was“quiet, be quiet and shush”.
הם דיברו רק מילים בודדות בערבית וכמעט כל מה שאמרו לנו היה"שקט", ו"תשתוק" ו"ששש".

He, and later his children controlled practically all the gold production of Siberia before the Bolshevik Revolution of 1917.
הוא וילדיו אחריו שלטו למעשה בכל ייצור הזהב בסיביר לפני המהפכה הבולשביקית של 1917.

Ten thousand years after the rebellion practically all the gains of the Prince's administration had been effaced;
הלכה למעשה, כלל הרווחים של ממשל הנסיך נמחקו כעבור עשרת-אלפים שנה מהמרד;

Atatürk's reforms encompassed practically all spheres of Turkish society,
הרפורמות של אטאטורק הקיפו כמעט את כל תחומי חברה טורקית,

Ln my job as administrator of these foreign currencies l saw practically all the currencies of the world.
בעבודה שלי, כמפקח על הכספים הזרים האלו, ראיתי למעשה את כל המטבעות, של כל העולם.

one of the most common causes of emergency surgery performed in hospitals practically all over the world.
אחת הסיבות הנפוצות ביותר של ניתוח חירום המבוצעת בבתי חולים כמעט בכל רחבי העולם.

small startup teams can spend practically all of their waking hours together.
צוותי עבודה קטנים יכולים לבלות כמעט את כל שעות העבודה שלהם יחד.