PRACTICALLY ALL in Hungarian translation

• szinte minden
• gyakorlatilag minden
• majdnem minden
• gyakorlatilag mindent

Examples of using Practically all in English and their translations into Hungarian

Shortened periods are currently used in practically all cases.
A jelenlegi processzorok gyakorlatilag mind alkalmazzák.

Therefore, the technetium in spent nuclear fuel is practically all 99Tc.
A kimerült fűtőelemrudak technéciumtartalma így gyakorlatilag csak 99Tc.

I think we can all agree that practically all living entities are searching for happiness.
Azt hiszem, mindannyian egyetértünk abban, hogy gyakorlatilag valamennyi élőlény a boldogságot keresi.

Well… practically all.
Nos… úgyszólván minden.

Despite its small size, practically all of the world's religions are represented in Malta.
Az ország apró mérete ellenére méltán szerepel a világ legjeinek szinte összes toplistáján.

At the final product level, practically all customers are affected by this regulation.
A végtermékek szintjén ezek az előírások időközben gyakorlatilag valamennyi vevőt érintik.

But before industrial revolution, practically all the energy used was renewable.
Az emberiség az ipari forradalomig lényegében csak megújuló energiákat használt.

Our EDIFACT solution recognises practically all message types used in this format.
EDIFACT megoldásunk az ebben a formátumban alkalmazott gyakorlatilag összes üzenettípust felismeri.

In many cases, the small-holders account for practically all the national production of agricultural products.
Sok esetben a kistermelők állítják elő a mezőgazdasági termékek nemzeti termelésének gyakorlatilag egészét.

In this coffee shop with this girl I have known practically all my life.
Ebben a kávézóban, ezzel a lánnyal, akit gyakorlatilag egész életemben ismertem.".

The premium version of Superbronz includes practically all innovations of the manufacturer.
A Superbronz prémium változata a gyártó szinte összes innovációját tartalmazza.

Consequently, practically all healthy and full-fledged women have the opportunity to become pregnant during menstruation, although many do not believe in this phenomenon.
Ennek megfelelően szinte minden teljes és egészséges nő is teherbe esni, és a menstruáció alatt, bár sokan nem hisznek egy ilyen jelenség.

Practically all specialists whose activity is connected with a similar occupation sooner or later may experience similar symptoms.
Majdnem minden szakember, akinek tevékenysége ilyen foglalkozáshoz kapcsolódik, előbb vagy utóbb hasonló tüneteket tapasztalhat.

Practically all major Hungarian bands have performed sets in the concert hall featuring a unique Martin Audio soundsystem, a 3x6 meter LEDwalll and a superb lighting system.
Szinte minden számottevő magyar zenekar fellépett az egyedi Martin Audio hangosítással egy 3X6 méteres LEDFfallal és kiváló fényrendszerrel felszerelt koncerthallban.

Practically all hepatologists are gastroenterologists by primary specialization,
Majdnem minden hepatológus az elsődleges specializáció gasztroenterológusai,

Practically all citizens are interested in the question of which prospects in the economic sphere
Ma szinte minden állampolgár érdekelt a kérdés, mik a kilátások a gazdaság és lesz az alapértelmezés,

Unfortunately, this radical reconstruction wiped out practically all that remained of the original medieval castle and its later building projects,
Az akkori radikális átépítés sajnos eltüntetett- a keleti szárny kivételével- gyakorlatilag mindent, ami az eredeti középkori várból

According to the Ministry of Finance, five percent of enterprises manage practically all of their tax affairs on paper,
A Pénzügyminisztérium szerint a vállalkozások majd öt százaléka szinte minden adóügyét papír alapon intézi,

Therefore it seems that Europe loses practically all the advantage it has accumulated in the course of the 20th century as regards the chances of the resacralisation turn of the world.
Európa tehát elveszteni látszik szinte minden előnyét, amelyet a világ re-szakralizációs fordulatának esélyeit illetően a XX. század folyamán felhalmozott.

In addition to the large quantity of zeolite, practically all the volcanic rocks typical of the South Zemplén can be found here.
A nagy mennyiségű zeoliton kívül szinte minden a Dél-Zemplénre jellemző vulkanikus kőzet megtalálható benne, ezért bora illatosabb és vibrálóbb, mint más termőhelyeké.