IS PRACTICALLY IMPOSSIBLE in Hungarian translation

• gyakorlatilag lehetetlen
• szinte lehetetlen
• gyakorlatilag kizárt
• gyakorlatilag lehetetlenség

Examples of using Is practically impossible in English and their translations into Hungarian

although in this family is practically impossible.
de ez egy ilyen családban szinte lehetetlen.

ideality can be enormous, while it is practically impossible for a real person to achieve similar results.
az idealitás hatalmas lehet, míg egy valódi személy számára gyakorlatilag lehetetlen hasonló eredményeket elérni.

deciphering what happens to the other person in the head is practically impossible.
hogy mi történik a fejében lévő másik személlyel gyakorlatilag lehetetlen.

flip them in this case is practically impossible.
flip őket ebben az esetben gyakorlatilag lehetetlen.

So you can see now that killing this infection before it could finish its job is practically impossible, unless, of course, you have super powers
Tehát, láthatja, hogy a fertőzés eltávolítása a feladatának befejezése előtt gyakorlatilag lehetetlen, hacsak nem rendelkezik varázserővel, és milliszekundumok alatt tud reagálni,

Pluto brings about an exceedingly powerful amorous passion which is practically impossible to control and which is experienced more or less harmoniously according
abban az esetben rendkívül erőteljes amorózus szenvedélyekkel kell számolni, amelyeket gyakorlatilag lehetetlen kontrollálni, és amelyet harmonikusan vagy kevésbé harmonikusan tapasztalhatunk meg,

and so objective information can be obtained about consumer decision mechanisms which is practically impossible to get using subjective questionnaire methods based on self-declaration or focus group testing.
hogy a szemmozgás tudatosan nehezen kontrollálható, így olyan objektív információ nyerhető a fogyasztói döntési mechanizmusokról, amelyet a szubjektív, önbevalláson alapuló kérdőíves módszerekkel vagy fókuszcsoportos vizsgálatokkal szinte lehetetlen.

Unfortunately, eliminate squeaking without drastic methods in this case is practically impossible, although there is a method that can save the situation,
Sajnos, megszünteti a nyikorgó nélkül drasztikus módszerek ebben az esetben gyakorlatilag lehetetlen, bár van egy módszer,

proven ties to the Russian state, but sources familiar with the oil and gas market said that it is practically impossible that they transacted without the Kremlin's consent.
a gázpiacot ismerő források szerint gyakorlatilag kizárt, hogy egy ekkora volumenű üzletet le lehetett volna bonyolítani Moszkva hozzájárulása nélkül.

this is most absolutely the incorrect place for it as well as is practically impossible to reach when drawing the phone from your pocket.
hogy telefonon ez a méret, ez biztosan rossz hely, és szinte lehetetlen elérni, amikor kihúzza a telefont a zsebéből.

Meet the house today with the traditional in the past outside toilet facilities it is practically impossible, because most of the hostsprivate houses are trying to organize the first autonomous sewage system,
Autonóm csatornázás Ismerje meg a ház ma a hagyományos a múltban külső WC ez gyakorlatilag lehetetlen, mert a legtöbb a házigazdákmagánházak próbál szervezni az első autonóm csatornahálózatba,

is scratching them in any way, even if it is practically impossible to get them to make it to the store you go to the turtle Tony, who pulls for
még ha ez gyakorlatilag lehetetlen, hogy őket annak érdekében, hogy a boltba megy a teknős Tony,

as without their support it is practically impossible to recover from the crisis. Mattarella with Vucic.
enélkül pedig gyakorlatilag lehetetlen a válságból való kilábalás.

how the body reacts crumbs on climate change- it is practically impossible to predict.
hogy a test hogyan reagál morzsákat az éghajlatváltozásra- ez gyakorlatilag lehetetlen megjósolni.

SA: It is practically impossible in this sector, even more so now with competition from emerging countries,
SA: Olyan típusú termékek esetében, amelyeknél a szabványosítás oly bonyolult, és amelyeknél minden behelyezés tulajdonképpen egy innovációs projekt, gyakorlatilag lehetetlen megvédeni a szellemi tulajdont, Ez még rosszabb napjainkban,

establish contact with him psychological, which is practically impossible in the virtual world.
hogy kapcsolatba léphessenek vele pszichológiai, ami gyakorlatilag lehetetlen a virtuális világban.

in a situation such as that at issue in the main proceedings, it is practically impossible or unreasonably difficult for the party who has suffered damage as a result of an infringement of EU competition law to obtain compensation for the damage suffered as a result of that infringement under Finnish civil liability and company law.
hasonló helyzetben az olyan személy számára, akinek az uniós jog megsértése miatt kára keletkezett, gyakorlatilag lehetetlen vagy rendkívül nehéz lenne, hogy a felelősséggel és a társaságokkal kapcsolatos finn jogszabályi rendelkezések alapján kártérítéshez jusson az e jogsértés folytán bekövetkező kárért.

to estimate the amount of harm if it is established that a claimant suffered harm but it is practically impossible or excessively difficult precisely to quantify the harm suffered on the basis of the evidence available.
hogy a felperes kárt szenvedett, azonban a kár mértékét a rendelkezésre álló bizonyítékok alapján gyakorlatilag lehetetlen vagy túlságosan nehéz pontosan számszerűsíteni.

usual residence is practically impossible to determine or which cannot be determined with certainty.
szokásos tartózkodási helyét gyakorlatilag lehetetlen megállapítani, vagy nem lehet bizonyossággal megállapítani.

something that at present is practically impossible.
ami jelenleg alig lehetséges.