IS PHYSICALLY IMPOSSIBLE in Hungarian translation

• fizikailag lehetetlen
• fizikai képtelenség
• fizikailag kivitelezhetetlen

Examples of using Is physically impossible in English and their translations into Hungarian

When the Administration of the flag State considers that the installation of a rescue boat on board of a ship is physically impossible, such ship may be exempted from carrying a rescueboat,
Mennyiben a lobogó szerinti állam közigazgatása úgy véli, hogy fizikailag lehetetlen egy készenléti mentőcsónak felszerelése a hajó fedélzetén, a hajót mentesíthetik e kötelezettség alól,

on which marking is physically impossible, the particulars referred to in the first paragraph must be displayed on a plate
amelyeken a jelölés elhelyezése fizikailag lehetetlen, az első bekezdésben említett adatokat egy lemezen vagy valamely más eszközön kell feltüntetni,

I think the matter of orientation of all towards the Lord with the priest at the head(toward the East if possible, unless it is physically impossible because of the geographical location of the church)
Azt gondolom, az, hogy mindenki az Úr felé fordul a pap vezetésével(lehetőleg Kelet felé, hacsak ez fizikailag lehetetlen a templom földrajzi elhelyezkedéséből kifolyólag),

simply as'opportunities' which need to be give'equally' to everyone, something which is physically impossible in practice and, wherever it is more specific,
amelyet mindenkinek"egyenlően” meg kell kapnia, aminek a gyakorlati megvalósítása fizikai képtelenség, azokon a pontokon pedig, ahol pontosabban fogalmaz,

It's physically impossible!
Ez fizikailag lehetetlen!

That's physically impossible.
Ez fizikai képtelenség.

That's physically impossible.
Ez fizikailag lehetetlen.

It's physically impossible for a contact lens to get lost behind your eye.
Nem. Fizikailag képtelenség, hogy egy kontaktlencse a szem mögé csússzon.

It's physically impossible!
Ez fizikai képtelenség!

It's physically impossible.
Fizikailag lehetetlen.

But I guess that's physically impossible because he's so far away so.
De azt hiszem ez fizikailag lehetetlen mert ő messze van szóval.

It's physically impossible.
Fizikai képtelenség.

It's physically impossible for contacts to get stuck behind your eyes.
Nem. Fizikailag képtelenség, hogy egy kontaktlencse a szem mögé csússzon.

It's physically impossible for a paraplegic to do.
Ez fizikailag lehetetlen egy deréktól lefelé bénult számára.

April, it's physically impossible for a woman to transform into a man overnight.
April, ez fizikailag képtelenség, hogy egy nő atváltozzon férfivé.

So we know that that's physically impossible.
Tudjuk, hogy ez fizikai képtelenség.

You see, it must be physically impossible.
Látod erről bezéltem fizikailag lehetetlen.

Oh, cool, that's physically impossible, so nuts.
Ó, fasza, de ez fizikailag lehetetlen, úgyhogy cumi.

I told him that that was physically impossible.
Erre mondtad, hogy ez fizikailag lehetetlen.

Once the sequence is initiated, it's physically impossible.
Ha egyszer a folyamat elkezdődött, ez fizikailag lehetetlen.