IS VIRTUALLY IMPOSSIBLE in Hungarian translation

• gyakorlatilag lehetetlen
• szinte lehetetlen
• jóformán lehetetlen
• látszólag lehetetlen
• majdhogynem lehetetlen

Examples of using Is virtually impossible in English and their translations into Hungarian

Therefore, in the majority of potential civil proceedings, it is virtually impossible for anyone who is not a lawyer to determine the anticipated overall actual costs without professional advice.
Ennélfogva a potenciális polgári perek többségében a laikusok számára szakértői tanácsadás nélkül gyakorlatilag lehetetlen meghatározni a várható tényleges összköltséget.

the largest countries in the world, and rapid travelling around the country without a car is virtually impossible.
a gyors járja az országot anélkül, hogy az autó szinte lehetetlen.

with an AES cipher which is virtually impossible to crack without a special key.
egy AES titkosítás, amely gyakorlatilag lehetetlen feltörni a különleges kulcs nélkül.

the Invisible Empire ransomware encrypts the infected computer's data(around 120 file types) with an AES cipher which is virtually impossible to crack without a special key.
a láthatatlan Birodalom ransomware titkosítja a fertőzött számítógép adat(mintegy 120 reszelő jellegek)-val egy AES titkosítás, ami szinte lehetetlen, hogy egy speciális kulcs nélkül kiváló.

then developing companies to compete in this area is virtually impossible.
akkor a fejlődő vállalatok versenyképessége ezen a területen gyakorlatilag lehetetlen.

One of the major problems with disinformation is that it is virtually impossible to check the identity of the sources throughout the web.
A félretájékoztatással kapcsolatban az egyik fő probléma az, hogy gyakorlatilag lehetetlen ellenőrizni az internetes tartalmak forrásainak személyazonosságát.

In such a shifting world, it is virtually impossible to navigate without the right map, or at the least you will end up with very low efficiency.
Mindeközben a közműszolgáltatóinkkal szemben támasztott ellátásbiztonsági és hatékonysági igényeink nem csökkennek, sőt! Egy ilyen világban„térkép” nélkül tájékozódni szinte lehetetlen, de legalábbis alacsony hatékonyságú működés mellett lehetséges.

minerals from food is virtually impossible.
ásványi anyagot élelmiszer gyakorlatilag lehetetlen.

then developing companies to compete in this area is virtually impossible.
akkor a fejlődő vállalatok versenyezni ebben a területen gyakorlatilag lehetetlenek.

The point is that it is virtually impossible to totally get rid of breast cancer in many cases without removing all root canals,
A lényeg az, hogy sok esetben jóformán lehetetlenség teljesen megszabadulni a mellráktól anélkül, hogy eltávolítanák az összes gyökérkezelést,

remotely monitored… my radio frequencies, which is virtually impossible.
távirányítással ellenőrzött rádiófrekvenciáimat, ami virtuálisan lehetetlen.

In no case do not neglect the help of professionals- often deal with the problem on their own is virtually impossible.
Semmilyen esetben ne hanyagolja el a segítségével a szakemberek- gyakran a probléma kezelésére a saját szinte lehetetlen.

unless you are an expert in phonetics, is virtually impossible.
hacsak nem te a fonetikák szakértője vagy, van gyakorlatilag lehetetlen.

I tell them that it is virtually impossible for adults to lick the outside of their own elbow.
hogy a felnőttek gyakorlatilag képtelenek megnyalni könyöküket kívülről.

Drawing up a scenario of the cost impact on the Frontex budget is virtually impossible as too many uncertainties exist
Gyakorlatilag lehetetlen forgatókönyvet kidolgozni a Frontex költségvetésére gyakorolt költséghatásra, mivel túl sok a bizonytalansági tényező,

It is virtually impossible for public researchers or smaller companies to
Az állami kutatóintézetek kutatói vagy a kisebb vállalatok számára gyakorlatilag lehetetlen körülbelül 13 évet

to obtain all necessary in the given period for your body of vitamins and minerals is virtually impossible.
hogy minden szükséges az adott időszakban a test vitaminok és ásványi anyagok szinte lehetetlen.

The requirement to submit applications within 10 weeks of the first damage caused by the disaster meets with objective difficulties in the event of disasters such as drought for which setting a precise starting date is virtually impossible.
A kérelmeknek a katasztrófa által okozott első kár bekövetkezésétől számított 10 héten belül történő benyújtásának követelménye objektív nehézségekbe ütközik az olyan katasztrófák- például aszály- esetén, amikor gyakorlatilag lehetetlen a pontos kezdő időpont meghatározása.

the application of the method is virtually impossible.
a metódus alkalmazása szinte lehetetlen.

depends on the soil, nutritional control is virtually impossible.
hogy a talajtól függő növények táplálék-ellenőrzése gyakorlatilag lehetetlen.