IS VIRTUALLY IMPOSSIBLE in French translation

• est pratiquement impossible
• est quasiment impossible
• est presque impossible
• est virtuellement impossible
• est quasi impossible

Examples of using Is virtually impossible in English and their translations into French

We are using the latest security technologies such as encryption with rotating keys which is virtually impossible to hack.
Nous utilisons les dernières technologies en matière de sécurité, comme un cryptage avec des clés aléatoires, qui sont quasiment impossibles à pirater.

With a traditional bulletproof vest, it is virtually impossible to carry a shoulder holster.
À une gilet pare-balles traditionnels, il est pratiquement impossible de porter un étui d'épaule.

It is virtually impossible to anticipate all possible component failures
Il est virtuellement impossible de prévoir toutes les pannes de composants possibles

The effect of this program[HBP] on the housing market is virtually impossible to determine.
Il est pratiquement impossible de cerner l'effet du Régime sur le marché de l'habitation.

Accept the need to seek help It is virtually impossible to go through the rigors of life without having to ask for help.
Accepter de demander de l'aide Il est pratiquement impossible de traverser tous les aléas de la vie sans avoir à demander de l'aide.

Now the site is virtually impossible to take down, because we have implemented the redundancy everywhere.
Maintenant, il est quasiment impossible de couper le serveur car on a implémenté une redondance des données.

On that scale, it is virtually impossible to offer effective re-entry assistance services
À cette échelle, il est pratiquement impossible d'offrir des services efficaces d'assistance au retour

It is virtually impossible to eavesdrop on/intercept the transmitted audio
Il est pratiquement impossible d'espionner ou d'intercepter des données audio

It is virtually impossible to portray the successful inclusion of persons with disabilities in society in financial terms.
Il n'est guère possible de dépeindre l'intégration réussie des personnes handicapées dans la société en termes financiers.

Such consolidation is virtually impossible in a unipolar world order, with its one-sided concept of good and evil.
Cette conjugaison d'efforts n'est guère envisageable dans un monde unipolaire dominé par des conceptions unilatérales du bien et du mal.

Secondly, the development of a user interface, which meets"all" potential requirements is virtually impossible and would likely be very costly.
Deuxièmement, il est pratiquement impossible et probablement extrêmement coûteux de développer une interface utilisateur répondant à <<tous>> les besoins possibles.

Since addressing all potential vulnerabilities at once is virtually impossible, mitigation actions must be prioritized based on potential impacts.
Comme il est pratiquement impossible de corriger toutes les vulnérabilités potentielles en même temps, les mesures d'atténuation doivent être classées en ordre de priorité en fonction des répercussions possibles.

Although it is virtually impossible to target such institutional support exclusively at the poor,
S'il est pratiquement impossible d'axer cet appui institutionnel exclusivement sur les pauvres,

It is virtually impossible to establish any links with terrorism before terrorist attacks have been committed.
Il est pratiquement impossible d'établir un lien quelconque avec une activité terroriste avant que l'attaque n'ait été perpétrée.

In fact, with so many materials and variables in such a process, repeatability is virtually impossible.
En effet, la répétabilité est quasiment impossible avec une si grande quantité de matériaux et de variables dans ce type de processus.

Once a message is in the electronic domain, it is virtually impossible to control where it will go.
Il est virtuellement impossible de contrôler la publication d'un message lorsqu'il circule sur l'autoroute électronique.

It is virtually impossible to report on that rich and thought-provoking debate in three minutes.
Il est quasiment impossible de rendre compte en trois minutes de ce débat riche et fécond.

Unlike other drugs, it is virtually impossible to“overdose” on cannabis.
Contrairement aux autres drogues, il est pratiquement impossible de faire une“overdose” avec du cannabis.

It is virtually impossible to check the weather report throughout all trips
Il est presque impossible de contrôler les bulletins météorologiques en parallèle de toutes les tournées

It is virtually impossible to make predictions before seeing what these drivers can do on the track.
Tout pronostic s'avère quasiment impossible avant d'avoir pu juger en piste des forces en présence.