PRACTICALLY EVERY in Hebrew translation

• כמעט כל
• למעשה כל
• בערך כל
• באופן מעשי כל
• ממש בכל

Examples of using Practically every in English and their translations into Hebrew

You see me practically every day.
אתה רואה אותי כמעט בכל יום.

But I think you can also use it practically every day.
אבל אני חושבת שאתם יכולים להשתמש בזה למעשה בכל יום.

Lord… You know, I swear, we hung out practically every day.
אני נשבע, היינו יחד כמעט בכל יום.

Elementary and high schools are found in practically every community.
בתי ספר יסודיים ותיכוניים דו-לשוניים נמצאים בכל רחבי הארץ כמעט בכל קהילה.

Practically every man in this school is an expert with a Thracian sword…
כמעט כל גבר בבית הספר הוא מומחה בחרב תראקית,

Even if we could evacuate, practically every one of us is now infected by the organism to some degree.
אפילו אם נוכל לפנות ניצולים… למעשה כל אחד מאיתנו עכשיו נגוע באורגניזם במידה מסוימת.

I work with this woman practically every da dn't even know she was a mother, let alone a victim of a horrible tragedy.
אני עובדת עם האישה הזאת כמעט כל יום ואפילו לא ידעתי שהיא אמא. שלא לדבר על כל שהיא קורבן לטרגדיה נוראית.

Practically every plant food contains some kind of toxin,
באופן מעשי כל מזון צמחי מכיל סוג כזה

Practically every airline that flies to Asia also flies into Bangkok,
כמעט כל חברת תעופה שטסה לאסיה טסה גם לבנגקוק,

I do it practically every day, and I have to tell you, it gets really
אני עושה זאת למעשה כל יום, ואני חייבת להגיד לך,

management options available and new alternatives coming out practically every day that you can try to overcome this condition.
חדשות ומתקדמות שיוצאות כמעט כל יום, כך שאתם בהחלט מסוגלים לנסות להתגבר על מצב זה.

Like, practically every single one of them, but… you kind of tend to keep pretty platonic.
כאילו, באופן מעשי כל אחד מהם, אבל… את די נוטה להישאר אפלטונית.

the guy documented practically every second of his life.
שהבחור תיעד למעשה כל שנייה מחייו.

For example, if the sea level raised a total of 4 meters practically every coastal city in the world would be drastically impacted creating major impacts on the world's trade and economy.
עלייה של ארבעה מטרים תשפיע על כמעט כל עיר חוף בעולם, עם פוטנציאל של השפעות משמעותיות על המסחר והכלכלה.

In other words, practically every single employee who joined a couple years before IPO hasn't been able to gain a significant windfall from their equity.
במילים אחרות, כמעט כל עובד אחד שהצטרף כמה שנים לפני ההנפקה לא הצליח להשיג רווח משמעותי מההון העצמי שלהם.

most of them practically every morning hurry to work,
רובם כמעט כל בוקר ממהר לעבוד,

Exciting new studies are coming out every day exploring the connection between gut bacteria and practically every other aspect of human health.
מחקרים חדשים ומרעישים, יוצאים כמעט כל יום על מנת לחקור את הקשר בין חיידקי מעיים לבין כמעט כל היבט אחר של בריאות האדם.

the island has been fought over and colonized by practically every marauding Mediterranean empire over the past 4,000 years.
האי נכבש על ידי כמעט כל אימפריה ים תיכונית במשך 4, 000 השנים האחרונות.

I remember writing a work memo during a preschool performance of Peter Pan and managing to miss practically every moment my son was on stage.
אני זוכר שכתבתי תזכיר עבודה במהלך מופע גן הילדים של פיטר פן והצליח לפספס כמעט כל רגע שבני היה על הבמה.

Yeah, practically every girl in town,
כן, בעיקרון כל בחורה בעיר,