Examples of using Practically every in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
His competitors had patented practically every method of assembly imaginable,
C'est que ses compétiteurs, aux fils des années, ont breveté pratiquement toutes les méthodes d'assemblage imaginables,we can meet practically every customer requirements,
performance were evident in practically every key area.
Practically every modern language is spoken,
From the bus station buses leave practically every hour from 7.00 a.m. until 10.00 p.m.
Depuis la gare, les bus partent pratiquement toutes les heures, à partir de 7h jusqu'à 22h.Garneau and some of his employees ride around the factory practically every day at lunchtime,
Garneau et certains de ses employés continuent de pédaler presque tous les midis autour de l'usine,They are now consumed in practically every region of the world
Ils sont maintenant consommés dans presque toutes les régions du mondeThis type of language course is offered by practically every school and is the most popular type of language course taken by language students studying abroad.
Ce type de cours de langues est offert par pratiquement toutes les écoles; c'est le plus populaire auprès des élèves étudiant à l'étranger.This would mean that practically every new product and every new technology
David has been involved either as the primary developer or as a consultant- with practically every piece of the Forum's software code.
Turner a contribué- en tant que développeur principal ou à titre d'expert-conseil- à presque tous les éléments du code logiciel du Forum.Practically every street that you walk down in Sitges will be home to a small art gallery.
Pratiquement toutes les rues que vous descendez à Sitges abritent une petite galerie d'art.The route covers practically every corner of the beach city with an incredible finale involving a run through the City of Arts
L'itinéraire couvre pratiquement toute la ville méditerranéenne avec une incroyable fin de course à travers le complexe de la Cité des ArtsTubular lining is possible from practically every access opening and can also negotiate
Le chemisage continu peut être effectué à partir de presque toutes les ouvertures d'accèsthe people of North Korea are bombarded by state propaganda practically every waking hour of the day.
le peuple de la Corée du Nord est assailli par la propagande étatique pratiquement tout au long de la journée.The proof of this is reflected in the growing competition among the Member States in practically every regional group that we have witnessed in recent years.
La rivalité croissante dont nous avons été témoins ces dernières années entre les États Membres de presque tous les groupes régionaux en est la preuve.It's been my experience that Juliet turn practically every flower into a tomato,
D'après mon expérience, Juliet transforme pratiquement toutes les fleurs en tomates,True, practically every procedural intervention can be said to encroach on the private life of the individual.
On peut dire, il est vrai, que pratiquement toute intervention du judiciaire constitue une immixtion dans la vie privée.noted that practically every international conference addressed the issue of the rights of indigenous peoples.
note que presque toutes les conférences internationales abordent la question des droits des populations autochtones.The modern fashion for refining type towards an ideal of beauty has, within living memory, altered the appearance of practically every breed of dog.
La mode d'affiner le type vers un idéal de beauté a changé l'aspect de quasiment toutes les races en peu de générations.What is odd is the comparatively low expectation of them in spiritual areas which is inconsistent with our high expectations in practically every other field.
Ce qui est étrange et incohérent, ce sont les faibles attentes que nous avons d'eux au point de vue spirituel comparativement à nos attentes élevées dans presque tous les autres domaines.
