PRACTICALLY DISAPPEARED in French translation

• pratiquement disparu
• quasiment disparu

Examples of using Practically disappeared in English and their translations into French

However, just as the Hammar Marsh practically disappeared between 1992 and 1994 as a result of the draining activities,
Toutefois, tout comme le marais de Hammar a pratiquement disparu entre 1992 et 1994 en raison des activités de drainage,

long-term financing of housing practically disappeared in Paraguay.
le financement à long terme du logement a pratiquement disparu au Paraguay.

Rivers that played an essential part in the lives of indigenous peoples, where women have a traditional space for socialization, practically disappeared because of the eucalyptus plantation and mining.
Les rivières qui ont joué un rôle essentiel dans la vie des peuples autochtones d'où les femmes ont un espace traditionnel de socialisation ont pratiquement disparu à cause de la plantation d'eucalyptus et de l'exploitation minière.

which had practically disappeared between 1989 and 1991 as well as the possibility of extending garde à vue detention up to 12 days
celle-ci avait pratiquement disparu entre 1989 et 1991, ainsi que de la possibilité de prolonger la garde à vue jusqu'à 12 jours et d'ordonner des placements

had clearly revitalized the river transport which had practically disappeared.
avait clairement revitalisé le transport fluvial qui avait pratiquement disparu.

unheard of grape variety that has practically disappeared from the vineyard map.
le Menu-Pineau et le Meslier-Saint-François, cépage rare ayant quasiment disparu.

from the ideological burden, as well as the crumbling of the pillars of the past, the risk of an East-West military confrontation has practically disappeared.
l'effondrement des piliers du passé ont eu pour conséquence de faire pratiquement disparaître le risque d'un affrontement militaire entre l'Est et l'Ouest.

even several Tunisian structures like lā noun+š, also practically disappeared from Tunisia.
même certaines structures tunisiennes comme lā+ nom+ š ont aussi pratiquement disparu de la Tunisie.

have practically disappeared as causes of death among Portuguese children.
ont pratiquement disparu en tant que cause de décès chez les enfants portugais.

For example, it can practically disappear into a top cupboard
Par exemple, il peut presque disparaître dans le meuble haut

The model is designed to rise and practically disappear into the base of the cylindrical volume to free up the ground floor for hosting different kinds of events and exhibitions.
La maquette a été conçue de manière à se soulever et à disparaître presque entièrement sous la base du volume cylindrique afin de libérer le rez-de-chaussée et lui permettre d'accueillir événements et expositions.

the trees practically disappear and the coastal vegetation adapts itself to the influence of the strong Tramuntana north wind.
les bois disparaissent presque totalement et la végétation a dû s'adapter à la forte influence de la Tramontane.

that continues in the Visigothic period, but practically disappears since the 8yh century.
qui continue dans le wisigoth, mais qui disparait pratiquement à partir du VIIIème siècle.

Pinot blanc has practically disappeared.
Le pinot blanc, a pratiquement disparu.

It has practically disappeared nowadays.
Elle a pratiquement disparu de nos jours.

This type of society, however, has practically disappeared.
Cependant, ce type de société a pratiquement disparu.

Infectious diseases have practically disappeared as causes of death.
Les maladies infectieuses disparaissent pratiquement comme cause de mort.

Thenceforward he practically disappeared from political life.
Il abandonna pratiquement la vie politique.

Silver plating had practically disappeared from Cambodia for a few centuries.
La dinanderie avait pratiquement disparu du Cambodge pendant quelques siècles.

Large colonies of wild leek have practically disappeared because of over-harvesting.
À cause de la cueillette, les grandes colonies d'ail des bois ont pratiquement disparu.