PRESENCES in Hebrew translation

• נוכחות
• נוכחויות

Examples of using Presences in English and their translations into Hebrew

This data and analysis demonstrate that there are significant physical and virtual North Korean presences in several nations around the world, nations where North Koreans are likely engaging in malicious cyber and criminal activities.
נתונים וניתוח אלה מראים כי יש נוכחות פיזית ווירטואלית משמעותית במספר מדינות ברחבי העולם- מדינות שבהן צפון קוריאנים צפויים לעסוק בפעילות סייבר ופעילות פלילית.

The stated goal of EAPPI observers is“accompanying, offering protective presences and witness… monitoring and reporting human rights abuses… standing with local peace and human rights groups… and advocacy.”.
המטרה המוצהרת של משקיפי EAPPI היא“ליווי, נוכחות המגנה על התושבים המקומיים ואיסוף עדויות… ניטור ודיווח על הפרות של זכויות אדם… סיוע לקבוצות שלום וארגוני זכויות אדם מקומיים… וסנגוריה”.

click through to your website(and other web presences), and you will be able to hold conversations with them via our video calling
לחץ על דרך אתר האינטרנט שלך(ואת נוכחות אינטרנט אחרים), ניתן יהיה לקיים שיחות עם אותם

industry for Tirias Research, said since most traditional chipmakers long have had large presences in Bengaluru, it made sense for the industry's new players to start following to find experts.
אמר שכיוון שמרבית יצרניות השבבים המסורתיות הן בעלות נוכחות בבנגלורו מזה זמן רב, הרי שהגיוני שהשחקניות החדשות בתעשיה יילכו בעקבותיהן ויחפשו שם מומחים.

Web platforms that make it easier for consumers and businesses to build Web presences.
הן פלטפורמות ה-Web העוזרות לצרכנים ולעסקים ליצור נוכחות ברשת במהירות.

The presences of these figures in Kohut's life were so crucial- and probably emotional life-saving- that to two of them he even dedicates his last book, How Does Analysis Cure.
כה מכרעת הייתה נוכחותם של דמויות אלה בחייו של קוהוט- וכנראה מצילת חייו הנפשיים- שלשתיים מהן הוא אף מקדיש את ספרו האחרון"כיצד מרפאת האנליזה".

Scientists have been able to induce sensed presences by placing magnets over subjects' temporal lobes,
מדענים הצליחו לייצר תחושות של נוכחות על-ידי הצבת מגנטים מעל לאונות הרקתיות של הנבדקים,

just driving more people to your website(and other web presences), then advertising on Intently.
רק נהיגה יותר אנשים אל האתר שלך(ואת נוכחות אינטרנט אחרים), אז פרסום על Intently.

Last week Google announced its relationships with a handful of third-party social media management software companies that will provide tools for brands to manage their presences on Google+, including the ability to manage Circles, publish to Google+ and access analytics.
בשבוע שעבר גוגל הודיע על קשריה עם מספר חברות תוכנה לניהול מדיה חברתית מצד שלישי, אשר יספקו כלים למותגים לשם ניהול הנוכחות שלהם ב- Google+, כולל היכולת לנהל מעגלים, פרסום ב- Google+ ונגישות ל- analytics.

just driving more people to your website(and other web presences), then advertising on Intently is for you.
רק נהיגה יותר אנשים אל האתר שלך(ואת נוכחות אינטרנט אחרים), ואז מפרסם על בריכוז הוא בשבילך.

I have written a simple Demon system for the purpose of notified by a bot that I programmed for Whatsapp the person in charge of the establishment of presences unauthorized in closing time to the public,
כתבתי פשוט שד מערכת לצורך הודעה על ידי בוט זה אני מתוכנת Whatsapp האדם שאחראי על הממסד של נוכחויות לא מורשה בסגירת זמן לציבור,

Of God, the most inescapable of all presences, the most real of all facts, the most living of all truths,
באל- הנוכחות אשר ממנה ניתן להתחמק באופן המועט ביותר,

Centers and to certain other antecedent powers and presences.
של מקורות ומרכזים אלו, וכן לעוצמות ולנוכחויות קודמות אחרות.

Your present confusion is also due to your incomplete grasp of this problem as it involves the interassociated activities of the personal and nonpersonal control of the master universe--the presences, the performances, and the co-ordination of the Conjoint Actor and the Unqualified Absolute.
הבלבול הנוכחי שלכם נובע גם כתוצאה מהתפישה הבלתי-שלמה שלכם את הבעיה הזו, אשר מערבת את פעילויות הגומלין של השליטה האישית והבלתי-אישית ביקום האב- הנוכחויות, הפעולות והתיאום בין הפועל האחוד לבין המוחלט הבלתי-מוגדר.

Robert Melville described Bridgwater's paintings as depicting"the saddening, half-seen'presences' encountered by the artist on her journey through the labyrinths of good
Robert Melville שירטט את ציוריה של ברידג'ווטר כ"מציגים ומתארים את העצב וההיגון של ההווה, הנראה למחצית, שנתקל בו האומן במסע

Madam President now houses the former social media presences of Ready for Hillary PAC which did grassroots organizing in preparation for Hillary Clinton's presidential candidacy.[21].
אישה כמועמדת דמוקרטית לנשיאות."[1] גברתי הנשיאה״ באה במקום הנוכחות הקודמת במדיה החברתית שהכינה את הקרקע למועמדות של הילרי קלינטון לנשיאות[2].

Presence of reports and public participation in environmental information.
קיום דיווחים ושיתוף הציבור במידע סביבתי.

So again, the presence of long fins does not necessarily indicate a male fish.
לכן, שוב, קיומם של סנפירים ארוכים אינו מהווה בהכרח סימן לדג זכר.

Having a social media presence is important,
להיות נוכח במדיה החברתית זה חשוב,

Presence of a child with special needs in a family can reduce family.
קיומו של ילד בעל צרכים מיוחדים במשפחה עלול לגרום.