Examples of using Presences in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is the meeting of two full human presences. Or two human essences.
monetize our clients' web presences.
Affirms the need for the rapid early deployment of effective international civil and security presences to Kosovo, and demands that the parties cooperate fully in their deployment; 9.
Potvrđuje potrebu za brzim ranim rasporedom efektivnih međunarodne civilne i bezbednosne prisutnosti na Kosovu, i zahteva da strane u potpunosti sarađuju u njihovom raspoređivanju; 9.International civil and security presences are operating under auspices of the United Nations Security Council Resolution 1244.
Међународно цивилно и безбедносно присуство ради под окриљем резолуције 1244 Савета безбедности ОУН.other state presences.".
drugog državnog prisustva“.
related matériel for the use of the international civil and security presences;
prateći materijal koji će koristiti međunarodno civilno bezbednosno prisustvo;If you get squirmy, consider creating a public-facing identity and separating your other social media presences, including through privacy functions and filters.
Ако добијете скуирми, размислите о стварању идентитета који се суочава са јавношћу и раздвајањем других присутности друштвених медија, укључујући и функције приватности и филтере.related matériel for the use of the international civil and security presences;
сродну војну опрему које користи међународно цивилно безбедносно присуство;Byzantium were strong presences, and people and goods traveled the land with frequency.
Византије имали су снажно присуство, јер су људи и роба често путовали кроз земљу.Byzantium were strong presences, and people and goods traveled the land with frequency.
Византије имали су снажно присуство, јер су људи и роба често путовали кроз земљу.Others with smaller presences in Russia, including denominations like Baptists,
UNSC resolution 1244(1999), are integral parts of those presences in Serbia's southern Province.
of international civil and security presences, with appropriate equipment
of the United Nations, are constituent parts of international civil and military presences in the Serbian southern Province,
под окриљем УН-а представљају саставни део међународног цивилног и безбедносног присуства у нашој јужној покрајини,including reports from the leaderships of the international civil and security presences, the first reports to be submitted within 30 days of the adoption of this resolution; 21.
укључујући и извештаЈе руководства цивилног и безбедносног присуства, при чему први извештај треба да буде поднет у року од 30 дана од усвајања ове Резолуције;of effective international, civilian and military presences that could act in line with a possible decision according to Chapter 7 of the U.N. Charter
efikasnog međunarodnog civilnog i bezbednosnog prisustva, koje će delovati na način koji bude utvrđen na osnovu Poglavlja VII Povelje,make part of international civil and security presences in the Province.
представљају саставни део међународног цивилног и безбедносног присуства у Покрајини, попут ЕУЛЕКС, КФОР и ОМИК.we wish to underline that the OSCE field presences remain an exceptional added value,
желимо да нагласимо да је присуство ОЕБС на терену од изузетног додатног значаја,Deployment in Kosovo under United Nations auspices of effective international civil and security presences, acting as may be decided under Chapter VII of the Charter,
Razmeštanje na Kosovu, pod okriljem Ujedinjenih nacija, efikasnog međunarodnog civilnog i bezbednosnog prisustva, koje će delovati na način koji bude utvrđen na osnovu Poglavljaincluding reports from the leaderships of the international civil and security presences, the first reports to be submitted within 30 days of the adoption of this resolution;
укључујући извештаје шефова међународног цивилног присуства и снага безбедности, с тим да први извештаји буде поднет у року од 30 дана од усвајања ове Резолуције;
