PRETERM BIRTH in Hebrew translation

• לידה מוקדמת
• שהלידה המוקדמת
• ללידה מוקדמת
• הלידות המוקדמות
• לידות מוקדמות
• בלידה מוקדמת

Examples of using Preterm birth in English and their translations into Hebrew

1.7% went on to have a preterm birth in subsequent pregnancy,
1.7 אחוזים עברו לידה מוקדמת בהריון הבא,

Doctors said the preterm birth was necessary after they found that the baby was not gaining weight and her mother's life
הרופאים אמרו שהלידה המוקדמת היתה הכרחית אחרי שמצאו שהתינוקת לא עולה במשקל ושחיי האם בסכנה מיידית",

including preterm birth, low birth weight,
כולל לידה מוקדמת, משקל לידה נמוך,

Doctors said the preterm birth was necessary after they found that the baby was not gaining weight and her mother's life
הרופאים אמרו שהלידה המוקדמת היתה הכרחית אחרי שמצאו שהתינוקת לא עולה במשקל ושחייה של אמה בסכנה מיידית",

There is not a great diversity of options for preventing preterm birth, so these new findings are very important for pregnant women,
עד כה לא נמצאו הרבה אמצעים יעילים למניעת לידה מוקדמת ולכן הממצאים החדשים האלו חשובים מאוד לנשים בהריון,

New research as part of a collaboration between Ben-Gurion University of the Negev(BGU) and Harvard University is indicating that exposure to hot air temperatures during pregnancy can lead to lower birth weight and even preterm birth.
מחקר חדש כחלק משיתוף פעולה בין אוניברסיטת בן-גוריון ואוניברסיטת הרווארד מעיד על כך שחשיפה לטמפרטורות אוויר חם במהלך ההריון עלולה להוביל לירידה במשקל הלידה ואפילו ללידה מוקדמת.

Mothers with gum disease have a higher instance of preterm birth, a potentially serious pregnancy complication that may cause health concerns for their infant,
אמהות עם מחלת חניכיימיים יש לערכאה גבוהה יותר של לידות מוקדמות, סיבוך הריון חמור שעלולות לגרום בעיות בריאותיות עבור התינוק שלהם,

Doctors said the preterm birth was necessary after they found that the baby was not gaining weight and her mother's life was at immediate risk.” the hospital explained at a news conference.
הרופאים אמרו שהלידה המוקדמת היתה הכרחית אחרי שמצאו שהתינוקת לא עולה במשקל ושחייה של אמה בסכנה מיידית", נמסר מבית החולים.

While we often think of preterm birth as the dangerous alternative to births that happen right on schedule,
למרות שאנו חושבים על לידה מוקדמת כאלטרנטיבה מסוכנת ללידות שמתרחשות בדיוק בזמן,

is commonly used to bring down preterm birth risk in women who have histories of giving birth early.
caproate(הידוע גם בשם Makena) משמש בדרך כלל להפחתת הסיכון ללידה מוקדמת אצל נשים עם היסטוריה של לידה מוקדמת..

Doctors said the preterm birth was necessary after they found that the baby was not gaining weight and her mother's life was at immediate risk.” the hospital explained at a news conference.
הרופאים אמרו שהלידה המוקדמת היתה הכרחית אחרי שמצאו שהתינוקת לא עולה במשקל ושחיי האם בסכנה מיידית", נמסר מבית החולים.

does not seem to be linked to miscarriage or preterm birth.
אינה נראית גורם תורם מרכזי בהפלה או לידה מוקדמת.

does not appear to be a major contributing factor in miscarriage or preterm birth.
שתי כוסות תה) אינה נראית גורם תורם מרכזי בהפלה או לידה מוקדמת.

can reduce the risk of preterm birth.
יכולה להפחית את הסיכון של לידה מוקדמת.

significantly contribute to preterm birth- before 37 weeks of gestation- and that the risk is even higher for black women Nat Commun.
כולל Lactobacillus iners, תרמו משמעותית ללידה מוקדמת- לפני 37 שבועות היריון- והסיכון היה אף גבוה יותר בנשים שחורות.

low birth weight, preterm birth, or perinatal mortality.
משקל לידה נמוך, לידות מוקדמות ומוות.

Preterm birth complications are the leading cause of death in children under the age of 5 worldwide and were responsible for
ארגון הבריאות העולמי מדווח על סיבוכים מוקדמים של לידה הם הגורם המוביל למוות בקרב ילדים מתחת לגיל 5,

particularly as it increases the risk for pregnancy complications such as preterm birth and stillbirth.
שהוא מגדיל את הסיכון להריון סיבוכים כגון לידה מוקדמת לידה מת.

argue that physicians should no longer advise pregnant women to take to their beds for various pregnancy complications including preterm birth and multiple gestations unless it's within a formal clinical trial.
הרופאים לא צריך עוד לייעץ לנשים בהריון לקחת למיטות שלהם על סיבוכים שונים הריון כולל לידה מוקדמת הריונות מרובים, אלא אם כן זה בתוך רשמי ניסוי קליני.

irreversible form of gum disease that has been linked with preterm birth.
צורה מתקדמת ובלתי הפיך של מחלת חניכיים כי נקשר עם ללידה מוקדמת.