PRETTY STRANGE in Hebrew translation

• די מוזר
• מאוד מוזרה
• ממש מוזר
• מוזרים למדי
• די מוזרים

Examples of using Pretty strange in English and their translations into Hebrew

you planting yourself here is starting to get pretty strange.
זה שאתה נוטע את עצמך כאן מתחיל להיות ממש מוזר.

I will say that in couple days we have seen some pretty strange things.
אני חייב לומר שבכמה ימים שראינו כמה דברים די מוזרים.

That's pretty strange coming from someone who's making a fortune out of writing about hers.
שזה דיי מוזר שדברים אלה באים מפה של מישהי שעשתה כסף מכתיבת ספר על משפחתה.

We get pretty strange requests here and we just engrave whatever is written, and there you go.
אנחנו מקבלים בקשות די מוזרות… ואנחנו פשוט חורטים את מה שכתוב, והנה, תראה.

I know you're frightened and you have seen some pretty strange things, but you have to trust me.
אני יודע שאת מפוחדת וראית כמה דברים דיי מוזרים, אבל את חייבת לבטוח בי.

Publishing gets pretty brutal sometimes, and you're already having a pretty strange launch.
הוצאה לאור יכולה להיות מאוד ברוטלית לפעמים וכבר יש לך השקה די מוזרה.

You seem very strange to him- He seems pretty strange to me He's nervous.
אתה נראה מאוד מוזר לו- הוא נראה מאוד מוזר לי- הוא לחוץ.

A couple of years ago, Crum found herself considering what seems like a pretty strange question.
לפני כמה שנים, קרום מצאה את עצמה עם מה שנראה על פניו שאלה מוזרה למדי.

These Flatlanders are going to see some pretty strange things happen; things that are impossible to explain within the constraints of their geometry.
תושבי ארצשטוחה עומדים לראות כמה דברים משונים למדי; דברים שאי-אפשר להסביר במגבלות הגיאומטריה שלהם.

No, she didn't mention it, but then again, she was acting pretty strange last week.
לא, היא לא הזכירה את זה, אבל מצד שני היא התנהגה מאוד משונה שבוע שעבר.

came back a few weeks later with some pretty strange ideas.
הוא חזר כעבור כמה שבועות, עם רעיונות משונים מאוד.

Sorry I haven't been out to see you since the funeral, but things have been pretty strange.
מצטערת שלא באתי-, לבקר אותך מאז ההלוויה אבל הדברים היו קצת משונים.

I know the initial inclination of some people will say it's pretty strange to give a natural resource a legal personality,” said Chris Finlayson,
אני יודע שהנטייה הראשונית של כמה אנשים תהיה לומר שזה די מוזר להעניק למשאב טבע אישיות משפטית", אמר כריס פינלייסון,

I know the initial inclination of some people will say it's pretty strange to give a natural resource a legal personality,” Minister Chris Finlayson told the New Zealand Herald.
אני יודע שהנטייה הראשונית של כמה אנשים תהיה לומר שזה די מוזר להעניק למשאב טבע אישיות משפטית", אמר כריס פינלייסון, שר בממשלת ניו זילנד לענייני משא ומתן על הסכמים.

And you can do some pretty strange things because in the same way as you can reprogram this apple,
וניתן לבצע כמה דברים די מוזרים מאחר ובאותה דרך שניתן לקודד בה תפוח זה מחדש,

I know the initial inclination of some people will say it is pretty strange to give a natural resource a legal personality,” the minister for Treaty Negotiations,
אני יודע שהנטייה הראשונית של כמה אנשים תהיה לומר שזה די מוזר להעניק למשאב טבע אישיות משפטית", אמר כריס פינלייסון,

And you can do some pretty strange things because in the same way as you can reprogram this apple,
וניתן לבצע כמה דברים די מוזרים מאחר ובאותה דרך שניתן לקודד בה תפוח זה מחדש,

because that led to his records, and that led to the recovery of some pretty strange items he fenced on the black market.
וזה הוביל להתאוששות של כמה פריטים די מוזרים גדר בשוק שחור.

The third one came into a classic black color while the fourth and final revision came into a pretty strange blue and yellow color and was sold with a Megadrive
שליש נכנס לצבע שחור קלאסי ואילו הגרסה הרביעית ואחרונה נכנסה לצבע כחול וצהוב די מוזר ונמכרה עם joypad Megadrive(אני מאמין

Which is pretty strange.
וזה די מוזר.