PRISON YARD in Hebrew translation

• חצר ה כלא
• חצר בית ה סוהר

Examples of using Prison yard in English and their translations into Hebrew

Imagine that 100 prisoners are exercising in the prison yard, and suddenly 99 of them attack the guard,
דמיינו מאה אסירים שמתעמלים בחצר בית הכלא, ופתאום 99 מהם תוקפים את הסוהר, במתקפה מתוכננת מראש

Actually, there was a riot in the prison yard, And I slipped over the fence.
האמת שהייתה מהומה בחצר בית הכלא, וטיפסתי על הגדר וברחתי.

to discuss the particulars, but it is crucial that you clear the prison yard immediately and initiate an immediate lockdown.
זה קריטי שתפנה את חצר בית הכלא באופן מיידי, ותנעל את האסירים בתאים במהירות האפשרית.

to do with this, your next workout is gonna be in a prison yard.
האימון הבא שלך הוא הולך להיות בחצר כלא.

from the commissary and sold it for a profit in the prison yard.
ומכר אותן ברווח בחצר בית הכלא.

And I'm gonna let you two bitches in on a little secret-- when you spend 12 years on a level-4 prison yard, you become quite fond of little ol' girls like yourselves.
ואני יגלה לכם סוד קטן. כשאתה מבלה 12 שנה בחצר של הכלא, אתה מתחיל לחבב בנות קטנות וחמודות כמוכן.

Sonny Troyer is gonna make it his business to be out on the prison yard when it does.
סאני טרוייר הולך לדאוג לכך שהוא יהיה בחצר בית הכלא כשזה יקרה.

I myself share the initial intuition that it would be wrong to convict the defendant just on the evidence of being one of the 100 in the prison yard.
אני עצמי חולק את האינטואיציה הראשונית לפיה זו תהיה טעות להרשיע נאשם רק על סמך היותו אחד ממאה האסירים בחצר הכלא.

I wonder what happens to your soul if you get stabbed to death in a prison yard.
אני תוהה מה יקרה לנשמתך אם תידקר למוות בחצר כלא.

came in the afternoon to celebrate with him on the mountain opposite the prison, whose summit was seen from the prison yard by several generations of refusers since the first Lebanon War in 1982.
שאת פסגתו כבר ראו מחצר הכלא כמה וכמה דורות של סרבנים מאז מלחמת לבנון הראשונה ב-1982.

speaking from the public phone in the prison yard and her words broadcast over the loudspeaker:"Thank you very much!
שדיברה מן הטלפון הצביורי בחצר הכלא ודבריה הועברו ברמקול:"תודה רבה לכולכם!

By 1962 the symbolically important prison yard where the leaders of the 1916 rising were executed had been cleared of rubble and weeds and the restoration of the Victorian section of the prison was nearing completion.
עד 1962 פונתה חצר הכלא ההיסטורית בה הוצאו להורג המנהיגים של מרידת 1916 וגם האגף הוויקטוריאני של הכלא היה לקראת סיום עבודה.

Even my posture changes- when I walk through the prison yard, I'm walking with my hands behind my back,
אפילו היציבה שלי השתנתה- כשאני עובר בחצר הכלא, אני הולך עם הידיים מאחורי הגב,

Even my posture changes-when I walk through the prison yard, I'm walking with my hands behind my back,
אפילו היציבה שלי השתנתה- כשאני עובר בחצר הכלא, אני הולך עם הידיים מאחורי הגב,

complicated by the fact that the first four republican prisoners executed by the Free State government during the Irish Civil War were shot in the prison yard.
ארבעת האסירים הרפובליקנים הראשונים שהוצאו להורג על ידי מדינת אירלנד החופשית במהלך מלחמת האזרחים האירית נורו בחצר בית הכלא.

The jail's potential function as a focus for national memory was complicated by the fact that the first four republican prisoners executed by the Free State government during the Irish Civil War were shot in the prison yard.
הפוטנציאל של הכלא לשמש כאתר זיכרון לאומי גם עורער בשל העובדה כי ארבעת האסירים הרפובליקנים הראשונים שהוצאו להורג על ידי מדינת אירלנד החופשית במהלך מלחמת האזרחים האירית נורו בחצר בית הכלא.

complicated by the fact that the first four republican prisoners executed by the Free State government during the Irish Civil War was shot in the prison yard.
ארבעת האסירים הרפובליקנים הראשונים שהוצאו להורג על ידי מדינת אירלנד החופשית במהלך מלחמת האזרחים האירית נורו בחצר בית הכלא.

the Commissioners of Public Works proposed only the prison yard and the cell blocks that are considered of national importance should be preserved and that the rest of the site should be demolished.
הממונים על עבודות ציבוריות הציעו לשמר רק את חצר הכלא ומספר תאים בעלי משמעות לאומית, ולהרוס את שארית האתר.

the Commissioners of Public Works proposed only the prison yard and those cell blocks deemed to be of national importance should be preserved and that the rest of the site should be demolished.
הממונים על עבודות ציבוריות הציעו לשמר רק את חצר הכלא ומספר תאים בעלי משמעות לאומית, ולהרוס את שארית האתר.

complicated by the fact that the first four republican prisoners executed by the Free State government during the Irish Civil War were shot in the prison yard.[4].
ארבעת האסירים הרפובליקנים הראשונים שהוצאו להורג על ידי מדינת אירלנד החופשית במהלך מלחמת האזרחים האירית נורו בחצר בית הכלא.[4].