PROBLEM'S in Hebrew translation

• הבעיה
• ה בעיה

Examples of using Problem's in English and their translations into Hebrew

Maybe the problem's actually with us.
אולי הבעיה היא בעצם אצלנו.

The problem's all inside your head," she said to me.
כל הבעיה היא בראש שלך, היא אמרה לי.".

The problem's not in the dent,
הבעיה היא לא בשקע,

The problem's his.
הבעיה היא שלו.

Because the problem's not in the contract.
כי הבעיה היא לא בחוזה עצמו.

The problem's not in your test suite.
העניין הוא לא במבחן התוצאה לשיטתך.

What if the problem's not with the sensors
מה אם הבעיה היא לא בחיישנים

My problem's not with the textbook.
הבעיה שלי לא עם ספר הלימוד.

The problem's what happens when they try to apply.
השאלה היא מה קורה כשהם מנסים.

You think the problem's in her pancreas?
אתה חושב שהבעיה נמצאת בלבלב שלה?

Well, the problem's not so much the speeding ticket.
טוב, הבעיה היא לא דוח המהירות.

So maybe the problem's not with her.
אז אולי הבעיה היא לא איתה.

The problem's not just out there.
הבעיה היא לא רק שם.

The problem's always somewhere else.
לעיתים הבעיה נמצאת במקום אחר.

The problem's in her heart.
הבעיה נמצאת בלב שלה.

Those peacekeepers, they think the problem's still with the insurgents.
שומרי השלום האלה, הם חושבים שהבעייה עדיין בגלל המורדים.

maybe the problem's coming from there.
אולי הבעיה מגיעה משם.

Because they act like they solved the problem, but the problem's never solved.
בגלל שהם מתנהגים כאילו הם פתרו את הבעיה, אבל הבעיה אף פעם לא נפתרת.

In this case, no skin treatment will be able to treat you(topical), because the problem's roots are inside your body.
במקרה הזה, טיפול חיצוני לא יעזור נגד האקנה, מכיוון ששורש הבעיה נמצא בגוף הגוף.

Break seemingly unsolvable problems into smaller and simpler ones, using methodical analysis. Identify the problem's core and prioritize your efforts.
לימדו לפרק לגורמים בעיות בלתי פתירות לכאורה, בעזרת ניתוח שיטתי, זיהוי לב הבעיה ותיעדוף מתאים של מאמצי הפתרון.