PROBLEM'S in Norwegian translation

• problemet er
• problemet ligger

Examples of using Problem's in English and their translations into Norwegian

Your real problem's the monkey.
Det største problemet er apen.

Real problem's the inner ear.
Det virkelige problemet er det indre øret.

Good. Her problem's more emotional than physical.
Fint. Det er et følelsesmessig problem.

But when your problem's a 400-pound sex-crazed hyena who only wants more… Yeah, you might wanna keep on running!
Men når problemet er en sexgal hyene på 180 kilo som bare vil ha mer?

The problem's so widespread,
Problemet er så utbredt

Even if that means dumping the problem's body in the ocean. And I would like to help you get rid of your problem,.
Selv om det innebærer å dumpe problemet i havet. Og jeg vil gjerne hjelpe deg med å bli kvitt problemet.

I understood the question was location, But glad to hear the backin' problem's solved.
Jeg forstod spørsmålet var lokalisering… men jeg er glad for å høre at problemet med støtte er løst.

And I would like to help you get rid of your problem, even if that means dumping the problem's body in the ocean.
Og jeg vil gjerne hjelpe deg med å bli kvitt problemet, selv om det innebærer å dumpe problemet i havet.

Your problem's already got in the way, and you haven't had a pro fight yet.
Det er et problem, og du har ikke hatt en kamp ennå.

Your problem's you didn't tell me covering for you with Mr. Success… was putting my family in the crosshairs of some… ex-cop gangster
Problemet er at du ikke sa at ved å dekke for deg med Suksessmannen, satte familien min i fare for en eks-politi-gangster og en fortsatt-politi-psykopat som vil ha hevn

It ends up being about shortening the problem's schedule instead of, in an expedient and long-term way,
Det ender opp med å handle om å korte inn problemet i tid, heller enn å få en hensiktsmessig

As far as I'm concerned, the problem's solved.
Men i teorien er problemet løst.

Ottawa appears to recognize the problem's magnitude and is floating some creative policy solutions.
Ottawa ser ut til å erkjenne problemet er omfanget og er flytende noen kreative løsninger.

And yet the problem's main cause is still neglected by most and even denied by some.
Men de egentlige årsakene til problemene blir fremdeles oversett av de fleste og til og med benektet av noen.

The problem's in this rubber-band engine. The problem isn't in the dent.
Problemet ligger i strikkmotoren. Bulken er ikke problemet.

Somebody else's problem.
Noen andres problem.

Yesterday's problems are not today's concerns.
Gårsdagens problemer er ikke dagens bekymring.

Someone else's problem.
Noen andres problemer.

Those are tomorrow's problems.
Det er morgendagens problemer.

Your side's problems are not our side's problems..
Din sides problemer er ikke våre.