PRODUCTION SYSTEMS in Hebrew translation

• מערכות ייצור
• מערכי ייצור

Examples of using Production systems in English and their translations into Hebrew

More and more production systems are required to meet the requirements of advanced manufacturing
יותר ויותר מערכות ייצור מבוקרות נדרשות לתת מענה לדרישות ייצור מתקדמות,

to the establishment of entire factories or production systems from the ground up(from the planning stages, Ready for immediate use).
ועד להקמה של מפעלים או מערכי ייצור שלמים מן המסד ועד הטפחות(החל משלבי התכנון, המשך בייצור והרכבת המכונות ועד למסירת המפעל למזמין כשהוא מוכן לשימוש מיידי).

For example, the DSSAT4 package, developed through financial support of USAID during the 80s and 90s, has allowed rapid assessment of several agricultural production systems around the world to facilitate decision-making at the farm and policy levels.
לדוגמה, חבילת ה-DSSAT4- Decision Support system for Agrotechnology Transfer 4 שפותחה בתמיכה כספית של USAID(הסוכנות האמריקנית לפיתוח בינלאומי) במהלך שנות ה-80 וה-90, אפשרה הערכה מהירה של מספר מערכות ייצור חקלאי ברחבי העולם כדי להקל על קבלת ההחלטות ברמת החווה החקלאית וברמת עיצוב המדיניות.

OpenShift from the start, addressing issues that developers often face when moving applications from development platforms to production systems.
ומציעה פתרון לבעיות בפניהן ניצבים מפתחים לעתים קרובות בעת העברת יישומים מפלטפורמות פיתוח אל מערכות ייצור.

are responsive to innovative proposals and supported knowledge to demands solution to the problem of animal production systems, sustainable use and exploitation of natural resources in Chihuahua,
מגיבה להצעות חדשניות נתמך ידע דורש פתרון לבעיה של מערכות ייצור חיים, שימוש וניצול בר קיימא של משאבי טבע צ'יוואווה,

to get Israeli companies to build their next production systems in Israel too.
ולגרום גם לחברות ישראליות להקים כאן את מערכי הייצור הבאים שלהן.

This challenge is staggering-- so much so, that recently, a team at Anglia Ruskin Global Sustainability Institute suggested that if we don't change our global policies and food production systems, our societies might actually collapse in the next 30 years.
זהו אתגר עצום-- עצום כל כך, שלאחרונה, צוות ממכון אנגליה ראסקין לקיימות גלובלית הציע, שאם לא נשנה את המדיניות הגלובלית שלנו ואת שיטות יצור המזון שלנו, יתכן והחברה שלנו תקרוס ב-30 השנים הבאות.

And the Toyota production system.
מערכת הייצור של טויוטה.

Clark Optimized Production System.
מערכת הייצור CLARK.

The Toyota Production System.
מערכת הייצור של טויוטה.

The Factories connect to panel presses to create a continuous panel production system.
המפעלים להתחבר מכבשים החלונית ליצירת מערכת הייצור לוח רציף.

The project will demonstrate how connectivity can enhance the production system performance.
הפרויקט ידגים כיצד קישוריות יכולה לשפר את ביצועי מערכת הייצור.

It cannot be otherwise under the commodity production system.
לא יכול להיות אחרת תחת שיטת הייצור של סחורות{מצרכים שנמכרים למטרות רווח}.

Beyond Meat simply uses a more efficient production system.
Beyond Meat פשוט משתמשת במערכת ייצור יעילה יותר.

Minisites production system for Nana 10.
מערכת הפקת מיניסייטים לנענע 10.

The production system is managed by a computerized ERP system..
מערך הייצור מנוהל ע"י מערכת ERP ממוחשבת.

Disseminating their research results to the production system;
הפצת תוצאות המחקר שלהם למערכת הייצור;

Coffee, passion and expertise in the Lavazza production system.
קפה, תשוקה ומומחיות במערכת הייצור של Lavazza.

Games official transportation support using the Toyota Production System.
תמיכה תחבורתית רשמית במשחקים באמצעות Toyota Production System.

Configuration- the machine or production system can be reconfigured based on the priority and risk criteria to achieve resilient performance.
ברמת"תצורה", המכונה או מערכת הייצור ניתן להגדיר מחדש על בסיס קדימות עדיפות וקריטריונים כדי להשיג ביצועים גמישים.